Vertaling van "Umber " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

umber [ raw umber ]
terre d'ombre [ ombre ]

burnt umber | calcinated umber
ombre calcinée

burnt umber
ombre brûlée [ terre d'ombre brûlée | terre d'ombre calcinée ]

umber
ombre | terre d'ombre

mottled umber moth | great winter moth
hibernie défeuillante | grande phalène hiémale | phalène défeuillante

burnt umber | E181
E181 | terre d'ombre brûlée

great winter moth | mottled umber moth
grande phalène hiémale | hibernie défeuillante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The state is under no obligation to allow otherwise “private” activity which will result in umbers of people becoming public charges or otherwise burdening the public welfare.
L’État n’est nullement obligé de permettre une activité par ailleurs « privée » qui conduira bien des gens à devenir à la charge publique ou encore à nuire au bien-être public.

Organic matters not completely burnt : Boil 2 g of burnt umber in 30 ml of a 20 % solution of potassium hydroxide, then filter.
Matières organiques incomplètement brûlées : faire bouillir 2 grammes de terre d'ombre brûlée avec 30 ml d'une solution d'hydroxyde de potassium à 20 %, puis filtrer.

By way of derogation from Articles 5 and 6, Member States may authorise the use of pigment rubine and of burnt umber, whether or not mixed with paraffin wax or with other harmless substances, only for colouring cheese-rinds.
En dérogation aux articles 5 et 6, les États membres n'autorisent l'emploi du pigment rubis ainsi que de la terre d'ombre brûlée, même mélangés à la paraffine solide ou à d'autres matières inoffensives, que pour la coloration des croûtes de fromage.