Traduction de «Umbrella cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

umbrella cover
couverture excédentaire

umbrella cover
couverture de parapluie

umbrella aerial | umbrella antenna | umbrella-loaded vertical aerial | umbrella-loaded vertical antenna
antenne verticale en parapluie

umbrella table cover
nappe pour table percée pour parasol

ENI umbrella programme | multi-country umbrella programme | umbrella programme
programme faîtier | programme faîtier plurinational

Australian umbrella tree [ Queensland umbrella tree | Queen's umbrella tree | Australian palm | Octopus tree | starleaf ]
arbre-ombrelle [ arbre parasol ]

hanging umbrella | cantilever umbrella | offset umbrella
parasol déporté | parasol excentré | parasol suspendu

umbrella organization | umbrella organisation
organisation-cadre | groupe d'encadrement | organisation faîtière | organisation parapluie

umbrella trademark | umbrella brand | family brand | screen brand
marque ombrelle | marque-ombrelle | marque de famille

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It consists of an "umbrella" covering general aspects and five sections each covering one of the five geographical sub-regions: Bornholm (Objective 2), Lolland, Falster and Møn (Objective 2), parts of the counties of Viborg, Århus, Ringkøbing and Sønderjylland (Objective 2 and transitional), Sydfyn and islands not covered by the regions mentioned above (Objective 2).
Il "chapeaute" les aspects généraux et cinq sections dont chacune couvre l'une des cinq sous-régions géographiques : Bornholm (objectif 2), Lolland, Falster et Møn (objectif 2), certaines zones des comtés de Viborg, Århus, Ringkøbing et Sønderjylland (objectif 2 et régions en phase transitoire), Sydfyn (sud de la Fionie) et les îles ne faisant pas partie des régions mentionnées ci-dessus (objectif 2).

Do you believe an airport would have a more secure overall comprehensive environment if the security responsibilities were, in fact, brought under a uniform command or umbrella covering all aspects, regardless of whether it's Nav Canada or catering or anybody else?
Pensez-vous que les aéroports seraient plus sûrs si les responsabilités en matière de sécurité étaient réunies sous un même commandement qui chapeauterait tous les aspects, qu'ils relèvent de Nav Canada, du commissariat ou de quelqu'un d'autre?

26. Calls on Member States to develop a national monitoring and evaluation framework for the NRIS that covers aspects such as budget monitoring and other forms of civil society monitoring (carried out by national NGOs, NGO networks or umbrella organisations), expert assessment (carried out by independent experts with proven expertise in the field), and administrative monitoring;
26. demande aux États membres de mettre au point un cadre national de suivi et d'évaluation des stratégies nationales d'intégration des Roms qui couvre des aspects tels que le contrôle budgétaire et d'autres formes de vigilance de la société civile (effectués par les ONG nationales, les réseaux d'ONG ou les organisations faîtières), l'évaluation par des experts (des acteurs indépendants ayant une expérience établie dans un domaine qui réalisent des expertises), ainsi que le suivi administratif;

It should work as an umbrella, covering all possible fields of cooperation.
Il devra revêtir une portée globale et couvrir tous les domaines de coopération potentiels.

It was under the umbrella covered by the democracy clause that gives it some further significance and substance.
C'était sous le parapluie de la clause démocratique qu'on a donné à cette question plus d'importance et de substance.

We will never accept umbrella legislation covering all the initiatives in this area.
En aucun moment nous n'accepterons une législation parapluie couvrant l'ensemble des actions dans ce domaine.

These covered eight projects (the brief was to undertake six, but the structure of the hotlines meant that it was more interesting to look at the "umbrella" hotline project and in addition, a selection of those hotlines funded under the umbrella or associated with it) and 3 analogous projects external to the programme.
Celles-ci couvraient huit projets (la mission initiale était d'en étudier six; mais du fait de la structure des lignes directes, il était plus intéressant de partir du projet "de tutelle" puis de s'intéresser à une sélection des lignes directes qui en dépendaient financièrement ou qui y étaient associées) ainsi que 3 projets analogues extérieurs au programme.

There is an overall umbrella of 31 organizations to which the member made reference which cover the general interests of people in the province.
Les 31 organisations auxquelles le député a fait allusion sont chapeautées par un grand organisme afin que les intérêts de tous les habitants de la province entrent en compte.

Mr. Strangway: That umbrella covers a lot of things but there are many needs.
M. Strangway: Beaucoup de choses y sont incluses, mais les besoins sont nombreux aussi.