Traduction de «Umbrella organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

umbrella organization | umbrella organisation
organisation-cadre | groupe d'encadrement | organisation faîtière | organisation parapluie

European Umbrella Organization for Geographical Information | EUROGI [Abbr.]
Groupement européen parapluie pour l'information géographique | Organisation européenne cadre pour l'information géographique | organisme de coordination européenne en matière d’information géographique | EUROGI [Abbr.]

umbrella organization
structure de regroupement

umbrella organization
groupe d'encadrement [ organisme-cadre | organisation-cadre | organisme cadre | organisme ombrelle ]

umbrella organization
organisation-cadre | organisation faîtière

umbrella aerial | umbrella antenna | umbrella-loaded vertical aerial | umbrella-loaded vertical antenna
antenne verticale en parapluie

hanging umbrella | cantilever umbrella | offset umbrella
parasol déporté | parasol excentré | parasol suspendu

excess liability policy [ umbrella liability insurance policy | umbrella policy | excess liability insurance policy | umbrella liability policy ]
police d'assurance responsabilité civile complémentaire [ police complémentaire et excédentaire de responsabilité ]

Australian umbrella tree [ Queensland umbrella tree | Queen's umbrella tree | Australian palm | Octopus tree | starleaf ]
arbre-ombrelle [ arbre parasol ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Industries and their umbrella organizations, local and regional actors, as well as non-governmental organizations representing consumers and environmental interests all have an important role to play in the implementation of the Directive.
Les entreprises et les organisations qui les chapeautent, les acteurs locaux et régionaux, ainsi que les organisations non gouvernementales qui représentent les consommateurs et les défenseurs de l'environnement ont tous un rôle à jouer dans la mise en œuvre de la directive.

8. Is concerned about Parliament's and civil society's capacities to adequately monitor the growing complexity and proliferation of bilateral EU trade negotiations and therefore supports the proposal for a Pilot Project to establish an umbrella organization ("Trade Watch") gathering systematically the independent analytical knowledge needed for Parliamentarians to implement Parliament's prerogatives to supply a timely and informed consent to EU trade agreements;
8. se dit préoccupé par la capacité du Parlement et de la société civile à surveiller correctement la complexité croissante et la multiplication des négociations commerciales bilatérales de l'Union et soutient par conséquent la proposition de projet pilote visant à mettre en place une organisation faîtière (veille commerciale) regroupant l'ensemble des connaissances d'analyse indépendante dont les députés ont besoin pour exercer les prérogatives du Parlement afin qu'il puisse donner son consentement aux accords commerciaux en temps utile et en toute connaissance de cause;

50. Deplores the contradiction between the constitutional freedom of belief (enshrined in Article 36 of the Constitution) and the ongoing interference of the State in the affairs of religious communities, in particular as regards the training, selection, appointment and political indoctrination of ministers of religion; deplores especially the fact that the State accords the right of legal existence to only five religions and, moreover, places them under the control of the corresponding Chinese "patriotic" religious associations, protecting only "normal" (zhengchang) religious activities and making their official registration subject to acceptance of the principles underlying the umbrella organization the "Three Autonomies";
50. déplore la contradiction entre la liberté de croyance inscrite dans la Constitution (article 36) et les ingérences de l'État dans la vie intérieure des communautés religieuses, particulièrement dans la formation, la sélection, la nomination et l'endoctrinement politique des ministres du culte; déplore notamment le fait qu'il n'autorise que cinq religions à bénéficier du droit d'existence légale en les soumettant, de surcroît, au contrôle des associations religieuses "patriotiques" respectives du pays, en ne protégeant que les activités religieuses "normales" (zhengchang) et en conditionnant leur enregistrement officiel à l'acceptation des principes sous-tendant le système-cadre des "trois autonomies";

Regarding industry and SMEs, a revised action plan on removing administrative barriers to business and a new umbrella organization to promote investment, export and SMEs are in place.
S'agissant de l'industrie et des PME, un plan d'action révisé sur la suppression des entraves administratives à l'activité des entreprises et une nouvelle organisation centrale chargée de promouvoir les investissements, les exportations et les PME sont en place.

Fairtrade Labelling Organizations International is an umbrella organisation set up to co-ordinate national fair-trade initiatives, run the monitoring programmes more efficiently, and introduce a single international Fairtrade label.
Fairtrade Labelling Organizations International est une organisation-cadre dont le but est de coordonner les initiatives nationales de commerce équitable, de réaliser des programmes de surveillance plus efficaces et d'introduire un label international unique dans le domaine du commerce équitable.

* Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) ( [http ...]
* Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) ( [http ...]

Transitional and intermediate forms, such as the direct affiliation of individual groups of sympathizers to hitherto exclusive umbrella organizations and the transition to majority decisions in the internal formulation of political objectives, at least in those areas where even the Council of Ministers decides by a majority, may be appropriate as evolutionary steps.
C'est pourquoi une évolution progressive basée sur des formes provisoires et intermédiaires peut également être judicieuse: par exemple, le contact direct de groupes de sympathisants individuels avec des confédérations jusqu'alors exclusives ou le passage à des décisions à la majorité pour forger la volonté politique à l'intérieur du parti, tout au moins dans les domaines dans lesquels le Conseil de ministres se prononce lui-même à la majorité.

15. Since the major political families established their European umbrella organizations as European political parties, ways and means have been found to support their developmental work from Community resources.
15. Depuis que les grandes familles politiques ont constitué leurs confédérations européennes en partis politiques européens, des voies et des moyens ont été trouvés pour soutenir leur effort d'organisation à partir des ressources communautaires.

They can be described as European umbrella organizations of parties in different Member States joined in the same political family, and as such they represent a significant first stage in the historical process of the formation of parties at European level.
Elles se caractérisent par des confédérations européennes de partis issus de différents États membres et réunis au sein de la même famille politique et représentent en tant que telles une première étape importante du processus historique de l'organisation des partis au niveau européen.