Traduction de «Umbrella-like obligations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

umbrella-like obligations
éventail d'obligations

umbrella-like stroller | umbrella stroller
poussette canne | poussette parapluie

catcher like inverted umbrella
récepteur sous forme de parapluie inversé

International Convention which obliges signatory states to warn other countries of nuclear accidents likely to cause harm beyond their own frontiers
Convention sur l'information automatique obligatoire en cas d'accident nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So it's a constitutionally protected obligation, and it's not something that can be varied, unless the umbrella final agreement were open for renegotiation, and that's not seen as a likely occurrence.
C'est donc une obligation garantie par la Constitution, et cela ne peut pas être modifié à moins que l'accord-cadre fasse l'objet d'une nouvelle négociation, ce qui semble peu probable.

Mr. John Bailey: One of the reasons there wasn't a provision like this in the bill in the first place is that there is this requirement in the umbrella final agreement, and the concern was that by putting one in the bill, we would create two different obligations to do something similar.
À notre avis, l'ajout d'une telle disposition dans le projet de loi aurait pour effet de créer deux types d'obligations différentes qui visent le même objectif.