Vertaling van "Unattackable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unalterable [ unattackable ]
inaltérable [ inattaquable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Suzanne Tremblay: When we adopted the other bill, we were assured that it was unattackable.
Mme Suzanne Tremblay: Quand on avait adopté l'autre projet de loi, on nous avait assuré que c'était inattaquable.

Ms. Sheila Copps: We are sure that it is unattackable.
Mme Sheila Copps: On est sûrs que c'est inattaquable.

In fact, Canada is the last major state on al-Qaeda's list of enemies that remains unattacked.
En fait, le Canada est le dernier grand État sur la liste des ennemis d'al-Qaida à n'avoir pas encore été attaqué.

However, this situation does not seem to concern the Prime Minister as he recently said that Bill C-36 was unattackable and passed the test of section 1 of the Charter.
Cependant, cette situation ne semble pas inquiéter le premier ministre, puisqu'il a dit récemment que le projet de loi C-36 était inattaquable et passait le test de l'article 1 de la Charte.