Vertaling van "Unclassified Video Conferencing Network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Unclassified Video Conferencing Network
Réseau de vidéoconférence non protégé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A recent study found that Canada has the world's largest video conferencing network, with 5,700 telehealth sites in 1,200 communities, including 423 sites in northern, remote First Nations and Inuit communities.
Une récente étude révèle que le Canada a le plus grand réseau de vidéoconférence du monde, avec 5 700 sites de télésanté desservant 1 200 collectivités, dont 423 sites dans des collectivités isolées inuites et des Premières nations.

The investments relate mainly to systems at the computer and telecommunications centre, networks, cabling and video-conferencing systems.
Les investissements concernent notamment les systèmes du centre informatique et de télécommunications, les réseaux, le câblage, ainsi que les systèmes de visioconférence.

It is widely accepted that network operators need to adopt some traffic management practices to ensure an efficient use of their networks and that certain IP services, such as for instance real-time IPTV and video conferencing, may require special traffic management to ensure a predefined high quality of service.
Il est largement admis que les opérateurs de réseau doivent adopter certaines méthodes de gestion du trafic pour veiller à l'utilisation efficace de leurs réseaux et que certains services IP, comme la TV sur IP en temps réel et la vidéoconférence, peuvent exiger une gestion spéciale du trafic pour garantir une qualité de service élevée, d'un niveau prédéfini.

CERNET provides a national network platform on which many large national network technology projects are carried out and also supports many applications, including on-line recruiting for over 1,500 universities, distance learning, digital libraries, grid computing, video conferencing and voice over IP solutions.
Il constitue une plateforme de réseau nationale sur laquelle de nombreux projets nationaux de technologie de réseau sont menés. CERNET supporte en outre un grand nombre d'applications telles que le recrutement en ligne pour plus de 1 500 universités, l'apprentissage à distance, les bibliothèques numériques, l'informatique de grille, les vidéoconférences et les solutions de téléphonie vocale sur Internet.

27. Encourages its parliamentary bodies and its administration to make greater use of video-conferencing, when appropriate; notes that wireless computer access is already in place in several national parliaments; points out that offering possibilities for remote access to Parliament's network for both Members and staff would increase efficiency and accessibility;
27. encourage ses organes parlementaires et son administration à utiliser davantage, le cas échéant, la vidéoconférence; relève que l'accès informatique sans fil est déjà une réalité dans plusieurs parlements nationaux; souligne que les possibilités d'accès à distance au réseau du Parlement par les députés et le personnel permettraient d'améliorer l'efficacité et l'accessibilité;

25. Encourages its parliamentary bodies and its Administration to use more video-conferencing, when appropriate; notes that wireless computer access is already in place in several national parliaments; points out that offering possibilities for remote access to Parliament's network for both Members and staff would increase efficiency and accessibility;
25. encourage ses organes parlementaires et son administration à utiliser davantage, le cas échéant, la vidéoconférence; relève que l'accès informatique sans fil est déjà une réalité dans plusieurs parlements nationaux; souligne que les possibilités d'accès à distance au réseau du Parlement par les députés et le personnel permettraient d'améliorer l'efficacité et l'accessibilité;

Today fortunately, we can achieve that meeting of minds at a much lower cost by making intelligent use of information technologies, for example through on-line networking, teleconferencing and video conferencing.
Aujourd'hui, heureusement, on peut réunir les esprits à bien meilleur coût en se servant intelligemment des techniques modernes de l'information comme la mise en réseau, la téléconférence et la vidéoconférence.

Some of these include wireless networking, which will significantly improve the use of mobile technology in the work place; Voice over IP telephony, to enhance anytime, anywhere any device communication; and new video conferencing technology capable of delivering much better access between senators and Canadians.
Cela comprend un réseau sans fil, qui améliorera considérablement l'utilisation des technologies mobiles au travail; un système de téléphonie de voix sur IP, qui améliorera toute communication électronique, peu importe le temps ou le moment; et une nouvelle technologie de vidéoconférence qui assurera une interaction plus fluide entre les sénateurs et les Canadiens.

Those global products will originally be based on a blend of existing products of the parent companies. The 6 categories are the following : . data services : low speed packet, high speed packet and frame relay services, pre-provisioned, managed and circuit switched bandwidth, . value-added application services : value added messaging and video conferencing services, . traveller services : global calling card services, . intelligent network services, . other services : Integrated VSAT network services, . global outsourcing that will allow the distributor to offer its customers the ability to transfer responsibility and ownership of their global networks to either the distributor or Newco.
Les six catégories de services sont les suivantes: -les services de transmission de données: services par paquet à débit lent, services par paquet à débit rapide et services à relais de trame, largeur de bandes préprovisionnée, gérée et à circuit commuté; -les services d'application à valeur ajoutée: messageries à valeur ajoutée et vidéo/conférences; -les services "voyageurs": télécartes globales; -les services de réseaux intelligents; -les autres services: services de réseaux intégrés utilisant un "micro- terminal" (VSAT); -une externalisation globale qui permet au distributeur d'offrir à ses clients la possibilité de transférer la responsabilité et le contrôle de leurs réseaux globaux soit au distributeur, soit à Newco.