Traduction de «Unconditional irrevocable guarantee payable on demand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unconditional irrevocable guarantee payable on demand
garantie irrévocable et inconditionnelle payable sur demande

unconditionally and irrevocably guaranteed
garantie inconditionnelle et irrévocable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the request of the beneficiary, the guarantee referred to in the first subparagraph may be replaced by a joint and several guarantee by a third party or by the irrevocable and unconditional joint guarantee of the beneficiaries of an action who are parties to the same grant agreement or decision, after acceptance by the authorising officer responsible.
À la demande du bénéficiaire, la garantie visée au premier alinéa peut être remplacée par une caution personnelle et solidaire d’un tiers ou par la garantie solidaire irrévocable et inconditionnelle des bénéficiaires d’une action parties à la même convention ou décision de subvention, après acceptation par l’ordonnateur compétent.

the EU guarantee, which is to be an unconditional, irrevocable, first demand guarantee in favour of the EIB, including:
à la garantie de l’Union, qui doit être une garantie inconditionnelle, irrévocable et à première demande en faveur de la BEI, y compris:

(c) the EU guarantee, which is to be an unconditional, irrevocable, first demand guarantee in favour of the EIB, including:
(c) à la garantie de l'Union, qui doit être une garantie inconditionnelle, irrévocable et à première demande en faveur de la BEI, y compris:

2. Paragraph 1 shall not apply when the securitised exposures are claims or contingent claims on or wholly, unconditionally and irrevocably guaranteed by:
2. Le paragraphe 1 ne s'applique pas lorsque les expositions titrisées sont des créances ou des créances éventuelles détenues sur ou garanties totalement, inconditionnellement et irrévocablement par:

At the request of the beneficiary, that guarantee may be replaced by a joint and several guarantee by a third party or by the irrevocable and unconditional joint guarantee of the beneficiaries of an action who are parties to the same grant agreement, after acceptance by the authorising officer responsible.
À la demande du bénéficiaire, cette garantie peut être remplacée par une caution personnelle et solidaire d'un tiers ou par la garantie solidaire, irrévocable et inconditionnelle des bénéficiaires d'une action parties à la même convention de subvention, après accord de l'ordonnateur compétent.

(d)securities unconditionally and irrevocably guaranteed by a Member State or by one of a Member State's regional or local authorities.
d)aux valeurs mobilières inconditionnellement et irrévocablement garanties par un État membre ou par l'une des autorités régionales ou locales d'un État membre.

(d) securities unconditionally and irrevocably guaranteed by a Member State or by one of a Member State's regional or local authorities.
d) aux valeurs mobilières inconditionnellement et irrévocablement garanties par un État membre ou par l'une des autorités régionales ou locales d'un État membre.

securities unconditionally and irrevocably guaranteed by a Member State or by one of a Member State's regional or local authorities,
aux valeurs mobilières inconditionnellement et irrévocablement garanties par un État membre ou par l'une des autorités régionales ou locales d'un État membre;