Traduction de «Uncountable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mass noun [ non-count noun | uncountable | uncountable noun ]
nom non dénombrable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amongst the reasons why many SMEs do not take the chance to expand beyond the EU borders there are the uncountable obstacles that SMEs find when trying to hit the global market.
Parmi les raisons pour lesquelles bon nombre de PME ne se risquent pas à s'étendre au-delà des frontières européennes, on retrouve les innombrables obstacles auxquels les PME font face quand elles tentent de pénétrer le marché mondial.

In addition, there are uncountable and diverging national legal requirements in use at the present time.
D’innombrables prescriptions juridiques nationales divergentes sont également d’application.

for uncountable items the total quantity of the product, the description and the total net quantity, in metric kilograms, of each controlled substance.
pour les articles indénombrables, la quantité de produit, la description et la quantité nette totale, exprimée en kilogrammes, de chaque substance réglementée,

(iii)for uncountable items the total quantity of the product, the description and the total net quantity, in metric kilograms, of each controlled substance.
iii)pour les articles indénombrables, la quantité de produit, la description et la quantité nette totale, exprimée en kilogrammes, de chaque substance réglementée,

for uncountable items the total quantity of the product, the description and the total net quantity, in metric kilograms, of each controlled substance;
pour les articles indénombrables, la quantité de produit, la description et la quantité nette totale, exprimée en kilogrammes, de chaque substance réglementée,

Today, therefore, security lies at the heart of the uncountable problems in this country, and the primary threat is not the conflict itself but the reasons that created and generated the conflict: that is where action is needed in order to help Nigeria on its way towards true economic and democratic development.
Aujourd’hui, par conséquent, la sécurité est au cœur des innombrables problèmes que connaît ce pays ,et la principale menace n’est pas le conflit lui-même, mais les raisons qui en sont à l’origine et qui ont déclenché celui-ci: c’est sur ce point qu’il faut agir pour aider le Nigeria à progresser vers un véritable développement économique et démocratique.

(iii) for uncountable items the total net mass in metric kilograms,
iii) pour les articles indénombrables, la masse nette totale, exprimée en kilogrammes,

Nothing would work with that unpaid work and uncounted work not being done, yet we have failed to see enough of our male representatives standing up and speaking up and admitting that our whole system is erected on top of the unpaid, uncounted work that women do.
Rien ne fonctionnerait si ce travail—non rémunéré et non pris en compte—n'était accompli et pourtant, nous n'avons pas vu beaucoup de nos représentants hommes soulever cette question et reconnaître que tout le système repose sur le travail non rémunéré, non pris en compte, effectué par les femmes.