Traduction de «Uncoupling protein 1 gene » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UCP1 gene | uncoupling protein 1 gene
gène UCP1

uncoupling protein 2 gene | UCP2 gene
gène UCP2

uncoupling protein 3 | UCP-3 [Abbr.]
protéine UCP3

mutated prion protein gene | mutated PrP gene
géne de protéine du prion muté

prion protein gene | PrP gene
gène protéine du prion | gène PrP

uncoupling protein 1 | UCP1 | thermogenin
protéine UCP1 | PDC1 | thermogénine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that gene a messenger RNA will be made, a message will be made from that gene, and it will go out and sit down on the cell's workbenches and tell the cell to make the protein that corresponds to the gene you put in there.
Vous aurez, dans ce gène, un ARN messager qui transmettra un message indiquant à la cellule qu'elle doit fabriquer la protéine correspondant au gène que vous avez introduit.

The cauliflower mosaic virus 35S promoter, a non-translated region from the cDNA corresponding to the petunia gene encoding chlorophyll a/b binding protein 5, the SuRB (als) gene coding for a mutant acetolactate synthase protein (ALS), which confers tolerance to sulfonylurea, derived from Nicotiana tabacum, including its terminator.
Le promoteur 35S du virus de la mosaïque du chou-fleur, région non traduite de l’ADNc correspondant au gène de pétunia codant pour la protéine 5 liant la chlorophylle a/b, le gène SuRB (als) codant pour une protéine mutante d’acétolactate synthase (ALS) (qui confère la tolérance aux sulfonylurées), dérivé du Nicotiana tabacum, y compris son terminateur.

The cauliflower mosaic virus 35S promoter, a non-translated region from the cDNA corresponding to the petunia gene encoding chlorophyll a/b binding protein 5, the SuRB (als) gene coding for a mutant acetolactate synthase protein (ALS), which confers tolerance to sulfonylurea, derived from Nicotiana tabacum, including its terminator.
le promoteur 35S du virus de la mosaïque du chou-fleur, région non traduite de l’ADNc correspondant au gène de pétunia codant pour la protéine 5 liant la chlorophylle a/b, le gène SuRB (als) codant pour une protéine mutante d’acétolactate synthase (ALS) (qui confère la tolérance aux sulfonylurées), dérivé du Nicotiana tabacum, y compris son terminateur.

The promoter from a snapdragon gene encoding chalcone synthase, petunia flavonoid 3’5’ hydroxylase (F3’5’H) cDNA, the terminator from the petunia gene encoding a phospholipid transfer protein homologue;
le promoteur d’un gène de muflier codant pour la chalcone synthase, ADNc codant pour la flavonoïde 3’5’ hydroxylase (F3’5’H) du pétunia, le terminateur du gène de pétunia codant pour un homologue de la protéine de transfert des phospholipides;

(56) Initial research on transgenic fish in Canada focused on the transfer of an antifreeze protein gene from winter flounder into Atlantic salmon eggs to produce salmon that are able to tolerate sub-zero sea temperatures.
(56) Les premières recherches sur le poisson transgénique au Canada ont consisté à injecter un gène protéinique antigel de la plie rouge dans des œufs de saumon de l’Atlantique pour produire un saumon capable de tolérer des températures marines inférieures à zéro.

The Human Genome Project, based on the Crick theory, took the basic idea that if the DNA gene regulates the construction of a protein, then there ought to be equal numbers of genes and proteins in a living organism.
Le Projet du génome humain, qui se fonde sur la théorie de Crick, s'articule autour de l'idée de départ que si le gène de l'ADN gouverne la construction d'une protéine, il devrait y avoir le même nombre de gènes et de protéines dans chaque organisme vivant.

Recital 24 adds that, in cases where a sequence or partial sequence of a gene is used to produce a protein or part of a protein, it is necessary, in order to meet the requirement of industrial application, to specify which protein or part of a protein is produced or what function it performs: the level of description required as to the specific utility may vary from case to case, depend on the knowledge available, and vary as the use of genes for therapeutic and diagnostic purposes spreads.
Le considérant 24 ajoute, d'autre part, que dans le cas où une séquence, totale ou partielle, d'un gène est utilisée pour la production d'une protéine ou d'une protéine partielle, il est nécessaire, pour que le critère d'application industrielle soit respecté, de préciser quelle protéine ou protéine partielle est produite ou quelle fonction elle assure: le niveau de description requis concernant l'utilité spécifique peut différer suivant les cas, être fonction des connaissances disponibles, et varier au fur et à mesure que se répand l'utilisation des gènes à des fins thérapeutiques et diagnostiques.

(24) Whereas, in order to comply with the industrial application criterion it is necessary in cases where a sequence or partial sequence of a gene is used to produce a protein or part of a protein, to specify which protein or part of a protein is produced or what function it performs;
(24) considérant que, pour que le critère d'application industrielle soit respecté, il est nécessaire, dans le cas où une séquence ou une séquence partielle d'un gène est utilisée pour la production d'une protéine ou d'une protéine partielle, de préciser quelle protéine ou protéine partielle est produite ou quelle fonction elle assure;

The classic experiment in that regard showed that when Brazil nut protein genes were put into soya plants, allergic reactions were prompted in humans.
L'expérience classique à ce sujet révèle que lorsqu'on insère des gènes d'une protéine de la noix du Brésil dans des plants de soja, cela provoque des réactions allergiques chez les humains qui en consomment.

The big difference between now and a decade ago is that we are beginning to understand what these genes are, what the function of the genes are in the cells, what proteins they make, and what the function of those proteins are.
La grande différence qui existe ce que l'on fait aujourd'hui et ce qui se faisait il y dix ans est que nous commençons à comprendre ce que sont ces gènes, quel rôle ils jouent dans les cellules, quelles sont les protéines qu'ils fabriquent, et quelle est la fonction de ces protéines.