Vertaling van "Undeliverable mail office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

undeliverable mail office
bureau des rebuts

undeliverable mail office
centre des envois non distribuables

undelivered e-mail | undelivered mail | undelivered message | undeliverable e-mail | undeliverable mail | undeliverable message | non-delivered e-mail | non-delivered mail | non-delivered message | non-deliverable e-mail | non-deliverable mail | non-deliverable message
message non délivré | message non délivrable | courriel non délivré | courriel non délivrable

undeliverable mail [ undeliverable item ]
courrier non distribuable [ envoi non distribuable | article non distribuable ]

undeliverable mail
courrier non distribuable

undeliverable mail returned
renvoi d'objets tombés en rebut

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

e-mail server | electronic mail server | mail server | messaging server | post office server
serveur de courrier électronique | serveur de courriel | serveur de courrier | serveur de messagerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) mail on which the postage has not been paid at the current rate of postage for letters in the country of origin shall be sent to the appropriate regional undeliverable mail office and handled in accordance with subsections (2) and (3) except that mail referred to in those subsections that is posted in the United States shall be returned to the sender.
c) dans le cas des envois qui n’ont pas été affranchis au tarif courant des lettres en vigueur dans le pays d’origine, être expédiés au bureau des rebuts régional approprié afin d’y être traités conformément aux paragraphes (2) et (3), sauf que les envois visés à ces paragraphes qui sont déposés aux États-Unis doivent être retournés à l’expéditeur.

(3) A regional undeliverable mail office shall destroy mail that
(3) Le bureau des rebuts régional doit détruire les envois

(2) A regional undeliverable mail office shall return
(2) Le bureau des rebuts régional doit renvoyer

16. Undeliverable mail that consists of parcels posted elsewhere than in Canada and that does not bear a request for abandonment shall be sent to the appropriate exchange office for return to the country of origin.
16. Les colis tombés en rebut qui ont été déposés hors du Canada et qui ne portent pas de demande d’abandon doivent être expédiés au bureau d’échange compétent afin d’être renvoyés au pays d’origine.