Traduction de «Under cover an investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

under cover of an investment
sous le couvert d'un placement

Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets | TIR Convention
Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR | Convention TIR

Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention) - Geneva 1959
Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR de 1959 | Convention TIR de 1959

Customs International Convention on the Transport of Goods under Cover of TIR Carnets | TIR Convention [Abbr.]
Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR | Convention TIR [Abbr.]

under cover
sous le couvert de prép. | s/c

Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR Carnets [ TIR Convention ]
Convention douanière relative au transport international des marchandises sous le couvert des carnets TIR [ Convention TIR ]

forward under cover of
joindre à

under separate cover
sous pli séparé

subconjunctival | under the white of the eye covering
sous-conjonctival | sous la conjonctive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's act also covers insurers' investments in European Long-Term Investment Funds (ELTIFs).
L’acte publié aujourd’hui couvre également les investissements des assureurs dans les fonds européens d’investissement à long terme (ELTIF).

Projects supported by the EFSI shall typically have a higher risk profile than projects supported by EIB normal operations and the EFSI portfolio shall have overall a higher risk profile than the portfolio of investments supported by the EIB under its normal investment policies before the entry into force of this Regulation.
Les projets soutenus par l’EFSI ont généralement un profil de risque plus élevé que les projets soutenus par les opérations normales de la BEI, et le portefeuille de l’EFSI a un profil de risque globalement plus élevé que le portefeuille des investissements soutenus par la BEI dans le cadre de sa politique normale d’investissement avant l’entrée en vigueur du présent règlement.

17. Calls on the development of a European framework to assure that all investments under the European Investment Plan have a significant impact in terms of stimulating sustainable growth, creating quality jobs and fostering social progress; calls on the Commission to monitor and control the investments under the Plan and, furthermore, to audit and measure the economic and social impact of the investments in real terms; calls on the Commission to include specialists on social policies in the expert committee of the new EFSI that will approve projects to be funded, and to ensure that positive social impact is one of the major criteria in this selection;
17. demande l'établissement d'un cadre européen en vue de s'assurer que tous les investissements prévus dans le plan d'investissement européen ont un impact significatif en termes de relance de la croissance durable, de création d'emplois de qualité et de consolidation du progrès social; invite la Commission à surveiller et à contrôler les investissements au titre du plan et, en outre, à contrôler et à mesurer l'impact économique et social des investissements en termes réels; invite la Commission à associer des spécialistes des politiques sociales au comité d'experts du nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques qui approuvera les projets à financer et à veiller à ce que l'impact social positif soit un critère essentiel de la sélection des projets;

L. whereas goods for export to the EU which are produced in forced labour camps, such as under the Re-education through Labour (RTL) system, generally known by the name Laogai, should not benefit from investments made under this bilateral investment agreement;
L. considérant que les produits destinés à l'exportation vers l'Union européenne qui sont fabriqués dans des camps de travail forcé, tels que ceux relevant du système de rééducation par le travail, généralement connus sous le nom Laogai, ne devraient pas bénéficier d'investissements réalisés au titre de l'accord d'investissement bilatéral;

The collection of information provided for in the proposed regulation goes beyond the “trans-European” since it covers all investments, including national investments, whereas the existing regulation covers, for instance, only trans-frontier gas networks.
La collecte d'informations prévue dans la proposition de règlement ne se limite pas au niveau transeuropéen, étant donné qu'elle s'étend à tous les investissements, y compris les investissements nationaux, tandis que le règlement en vigueur couvre, par exemple, les réseaux gaziers uniquement à l'échelle transfrontalière.

5. The regulatory authority shall examine whether the 10-year network development plan covers all investment needs identified during the consultation process, and whether it is consistent with the non-binding Community-wide 10-year network development plan referred to in Article 8(3)(b) of Regulation (EC) No ./. [on conditions for access to the natural gas transmission networks].
5. L'autorité de régulation examine si le plan décennal de développement du réseau couvre tous les besoins qui ont été recensés en matière d'investissement durant le processus de consultation et si ce plan est cohérent avec le plan décennal non contraignant de développement du réseau à l'échelon de la Communauté visé à l'article 8, paragraphe 3, point b), du règlement (CE) n° ./.[concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturel].

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing. − (PT) The report is part of the process of transposing the Prüm Treaty into the Community acquis. This Treaty is an integral part of the securitarianism that has been brought in under cover of the ‘fight against terrorism’, with the aim of strengthening cross-border cooperation at EU level in the field of ‘combating terrorism’, cross-border crime and immigration.
Ce traité fait partie intégrante du sécuritarisme qui a été introduit sous le couvert de la «lutte contre le terrorisme», visant à renforcer la coopération transfrontalière au niveau européen dans le domaine de la «lutte du terrorisme», de la criminalité transfrontalière et de l'immigration.

Promoting, in addition to the investments in sustainable energy and transport covered elsewhere, investments that contribute to the EU-Kyoto commitments.
outre les investissements dans l'énergie durable et le transport durable traités par ailleurs, encourager les investissements contribuant au respect par l'UE des engagements pris à Kyoto,

- Promoting, in addition to the investments in sustainable energy and transport covered elsewhere, investments that contribute to the EU Kyoto commitments.
- outre les investissements dans l’énergie durable et le transport durable traités par ailleurs, encourager les investissements contribuant au respect par l’UE des engagements pris à Kyoto.

Actions enhancing a systematic dialogue covering all investment-related issues and consultation with stakeholders will be key to improving the bilateral investment environment, and reducing administrative barriers to the development of business.
Les actions entreprises pour favoriser un dialogue systématique sur l'ensemble des questions liées aux investissements et la consultation des parties prenantes constitueront un élément-clé pour améliorer l'environnement de l'investissement bilatéral et réduire les obstacles administratifs au développement des entreprises.