Vertaling van "Under western command " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

under western command
sous région de l'ouest

subordinate | under the authority | under the command | subordinated
subordonné [ subord | Chef subordonné= Unterführer (chef subordonné à son supérieur direct) KMV/MAU/MML ]

Memorandum of understanding relative to application to the Western Sectors of Berlin of the Agreement on most-favoured-nation treatment areas of Western Germany under military occupation
Mémorandum d'Accord portant application aux secteurs ouest de Berlin de l'Accord relatif au traitement général de la nation la plus favorisée concernant les zones d'occupation militaire de l'Allemagne occidentale

Commander-in-Chief Western Atlantic Area | CINCWESTLANT [Abbr.]
Commandant en Chef du secteur occidental de l'Atlantique | CINCWESTLANT [Abbr.]

Commander-in-Chief West Atlantic [ CINCWESTLANT | Commander-in-Chief Western Atlantic Area ]
Commandant en chef Ouest de l'Atlantique [ CINCWESTLANT | Commandant en chef du Secteur occidental de l'Atlantique ]

pilot-in-command under supervision | PICUS [Abbr.]
pilote commandant de bord sous supervision

Pilot-In-Command Under Supervision | PICUS [Abbr.]
pilote commandant de bord sous surveillance | PICUS [Abbr.]

under command
maître de sa manœuvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The western based regiment's illustrious history began during the Boer War under the command of Sam Steele, the famous policeman of the Klondike Gold Rush.
L'illustre histoire du régiment, qui est établi dans l'Ouest, a commencé au cours de la guerre des Boers, sous le commandent de Sam Steele, le célèbre policier de la ruée vers l'or du Klondike.

In practical terms, the southern maritime external borders would be divided into a number of patrol zones covering the Canary Islands, the western, central and eastern Mediterranean Sea. These zones would be patrolled by Member States under the coordination of the regional command centre.
Concrètement, cette frontière serait divisée en plusieurs zones de patrouille couvrant les Îles Canaries, la Méditerranée occidentale, centrale et orientale, qui seraient surveillées par les États membres, les activités de surveillance étant coordonnées par le centre de commandement régional compétent.

The people of western Canada know that in the Liberal's proposal under Bill C-110 and under the command of the Prime Minister the federal government is giving the leader of the Bloc Quebecois a consultation prize-no, it is not really a consultation because there was no consultation.
Les citoyens de l'ouest du Canada savent que, aux termes du projet de loi C-110 des libéraux et sous la direction du premier ministre, le gouvernement fédéral remet au chef du Bloc québécois le prix de consultation-non, ce n'est pas vrai, parce qu'il n'y a pas eu de véritables consultations.

I will use as an example the changes that are taking place in Western Canada, where you now have four provinces under one command, which is the Western Command.
Prenez par exemple les changements en cours dans l'Ouest du Canada, où vous avez maintenant quatre provinces sous un seul commandement, le Secteur Ouest.

Today under the four area structures of the army, Land Force Western, Ontario, sections of Quebec and Atlantic Canada, each of the deputy commanders are serving class A reservists at the rank of brigadier general.
Aujourd'hui, en vertu des quatre structures régionales de l'armée, Secteur de l'Ouest de la Force terrestre, Ontario, sections du Québec et Canada Atlantique, chacun des commandants adjoints sont des réservistes en service de classe A ayant le rang de brigadier-général.