Traduction de «Under-recovery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

under-recovery
manque à recouvrer

factor underlying the recovery
facteur de la reprise

recovery of movable property under ordinary law
restitution mobilière de droit commun

Canada--New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Program
Entente conclue en vertu du Programme des projets spéciaux de relance par le gouvernement du Canada et celui du Nouveau-Brunswick pour la construction, la rénovation et l'amélioration de routes

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

black-liquor recovery boiler | kraft recovery boiler | soda recovery boiler | soda recovery unit
chaudière de récupération de la soude

overpayment recovery [ recovery of overpayments | recovery of overpayment | over-payment recovery | O-P recovery ]
recouvrement des trop-payés [ recouvrement des paiements en trop | recouvrement des versements excédentaires | recouvrement des trop-perçus | recouvrement de trop-perçu | recouvrement du trop-payé ]

handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions
soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions
conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29.1 If the Minister determines that he or she has under-recovered any amount recoverable from a province under this Part, he or she must recover an amount equal to the under-recovery either
29.1 Si le ministre établit qu’il a recouvré d’une province une somme insuffisante à l’égard d’un recouvrement prévu par la présente partie, il la recouvre :

the over-or under-recoveries resulting from traffic variations.
les excédents ou déficits de recouvrement dus aux variations de trafic.

for the second reference period, the over- or under-recoveries incurred by Member States up to and including the year 2011 in respect to en route and 2014 in respect to terminal air navigation services.
pour la deuxième période de référence, les excédents ou déficits de recouvrement enregistrés par les États membres jusqu’à et y compris l’année 2011 en ce qui concerne les services de navigation aérienne en route et l’année 2014 en ce qui concerne les services de navigation aérienne terminaux.

Over- or under recoveries shall be passed on to the following period.
Les excédents ou les déficits de recouvrement sont reportés à la période suivante.

the over-or under-recoveries that may result from the modulation of air navigation charges in application of Article 16.
les excédents ou déficits de recouvrement pouvant résulter de la modulation des redevances de navigation aérienne en application de l’article 16.

description and explanation of the methodology used with respect to the recovery of the balance resulting from over or under recovery of previous years,
description et explication de la méthode utilisée pour recouvrer le solde résultant d’un excédent ou d’un déficit de recouvrement des années antérieures,

A €32 million 'scrapping' fund has been established to help those Member States that need to meet the required reductions in fishing effort under recovery plans. This adds to the funds already available for decommissioning vessels under the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) for the 2000 to 2006 period.
Il s'ajoute aux fonds pour le désarmement des navires déjà prévus par l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) pour la période 2002-2006.

Regarding recovery strategies in the clauses under “Recovery of Endangered, Threatened and Extirpated Species”, we strongly encourage, whenever possible, the adoption of a multi-species or ecosystem approach.
En ce qui concerne les programmes de rétablissement correspondant aux articles intitulés «Recovery of Endangered, Threatened and Extirpated Species», nous encourageons fortement, dans la mesure du possible, les programmes qui traitent de plusieurs espèces simultanément ou d'un écosystème.

Proposed sections 29 and 29.1 are added to ensure that the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act contains appropriate provisions for under-recoveries and over-recoveries since we are amending it to reflect that we are recovering.
Le projet de loi propose d'ajouter les articles 29 et 29.1 pour inclure dans la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces les dispositions voulues à l'égard des recouvrements en trop et des recouvrements insuffisants, puisque nous modifions la loi pour tenir compte des montants recouvrés.