Vertaling van "Undergraduate medical studies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

undergraduate medical studies
études de médecine

medical study | terminology of medical studies | basic principles of medical studies | medical studies
études de médecine | études médicales

supplementary medical studies
perfectionnement médical

diploma confirming the completion of medical studies
diplôme sanctionnant les études en médecine

Medical Officers Training Plan [ Canadian Forces Medical Undergraduate 45 Month Subsidization Plan ]
Programme de formation d'officiers médecins [ Programme d'aide financière de 45 mois des forces armées du Canada à l'intention des étudiants en médecine ]

study of traditional Chinese medical practices | traditional Chinese medical practice | theories of traditional Chinese medicine | traditional Chinese medicine
médecine chinoise traditionnelle

undergraduate studies
études de premier cycle [ études de baccalauréat ]

vice-dean, undergraduate studies
vice-doyen aux études

Report of the Special Study Regarding the Medical Profession in Ontario [ Special Study Regarding the Medical Profession in Ontario ]
Report of the Special Study Regarding the Medical Profession in Ontario [ Special Study Regarding the Medical Profession in Ontario ]

study of medicinal fungi | clinical mycology | medical mycology
mycologie médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The McMaster nuclear reactor serves our education mission at the university by giving undergraduate and graduate students studying physics, nuclear engineering, material sciences, medical physics, and health physics a hands-on educational experience.
Le réacteur nucléaire McMaster sert à la mission éducative de l'université en permettant aux étudiants des différents cycles en physique, en génie nucléaire, en sciences des matériaux, en physique médicale et en radioprotection d'acquérir une expérience pratique.

As Senator Carstairs noted in a speech to medical school graduates at last week's convocation ceremony, her career path might have been quite different had political science not lured her away from pre-med studies during her undergraduate years.
Comme madame le sénateur Carstairs le signalait dans une allocution à l'occasion de la cérémonie de remise des diplômes aux finissants de l'école de médecine, la semaine dernière, sa carrière aurait probablement pris un cours très différent si les sciences politiques ne l'avaient pas attirée au point de lui faire abandonner la pré-médecine pendant ses études de premier cycle.

In my undergraduate medical studies at the University of Toronto, I was fortunate, along with other medical students, to attend the lectures of Dr. Norman Delarue, a thoracic surgeon at the Toronto General Hospital, a pioneer in the unpopular work of exposing causal relationships between tobacco smoking and broncogenic carcinoma.
Pendant mes études médicales de premier cycle à l'Université de Toronto, j'ai eu la chance, en compagnie d'autres étudiants en médecine, de suivre les cours du docteur Norman Delarue, un chirurgien thoracique du Toronto General Hospital, un pionnier dans la recherche impopulaire consistant à exposer les rapports de cause à effet entre la consommation de tabac et le cancer broncho-pulmonaire.