Traduction de «Underground corrosion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

underground corrosion
corrosion par enterrement | corrosion souterraine

underground corrosion
corrosion souterraine

soil corrosion | underground corrosion | underground attack
corrosion par le sol | corrosion dans le sol | corrosion par les sols

underground garage [ underground parking facility | underground parking garage | underground parking structure | underground parking ]
parc souterrain [ garage souterrain | parc automobile souterrain | parc de stationnement souterrain | parking souterrain | parking en sous-sol ]

Control of Electrochemical Corrosion of Underground Metallic Structures [ C22.3 NO. 4-1974 (R2015) ]
Contrôle de la corrosion électrochimique des ouvrages métalliques souterrains [ C22.3 NO. 4-F1974 (C2015) ]

underground parking | underground parking garage | underground car park | underground garage | underground parkade
parc de stationnement souterrain | parc souterrain | stationnement souterrain | parc à voitures souterrain | parking souterrain

assess underground power cables | underground power cables inspecting | inspect underground power cables | inspecting underground power cables
inspecter des lignes électriques souterraines

underground mining | underground winning | underground work
exploitation en mine

electrolytic corrosion | electrolytic etching | galvanic corrosion | humid corrosion 4)galvanic cell corrosion
corrosion électrolytique | corrosion galvanique | corrosion humide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) those tanks must bear a certification mark certifying conformity with CAN/ULC-S603.1, External Corrosion Protection Systems for Steel Underground Tanks for Flammable and Combustible Liquids; or
a) soit ils portent une marque de certification indiquant qu’ils sont conformes à la norme CAN/ULC-S603.1 intitulée Systèmes de protection contre la corrosion extérieure des réservoirs enterrés en acier pour les liquides inflammables et combustibles;

(B) CAN/ULC-S603.1, External Corrosion Protection Systems for Steel Underground Tanks for Flammable and Combustible Liquids;
(B) soit la norme CAN/ULC-S603.1 intitulée Systèmes de protection contre la corrosion extérieure des réservoirs enterrés en acier pour les liquides inflammables et combustibles;

(b) “Standard Building” means any building, including underground structures, constructed to prevailing industry standards for facilities not producing any chemical specified in Article II, paragraph 8 (a) (i), or corrosive chemicals.
b) On entend par « bâtiment du type courant » tout bâtiment, y compris les structures souterraines, construit selon les normes industrielles courantes pour des installations qui ne fabriquent pas de produits chimiques tels que spécifiés au paragraphe 8, alinéa a) i), de l’article II, ni de produits chimiques corrosifs.

(4) The owner or operator of a storage tank system that has steel underground tanks that installs those tanks on or after the day on which these Regulations come into force must ensure that those tanks are protected from corrosion as follows:
(4) Le propriétaire ou l’exploitant d’un système de stockage pourvu de réservoirs souterrains en acier qui installe ces réservoirs à la date de l’entrée en vigueur du présent règlement ou après celle-ci veille à ce que ceux-ci soient protégés contre la corrosion d’une des façons suivantes :

Regardless of its size, there is no disputing the fact that the underground economy exists and its corrosive efforts are exacting a huge toll on Canadian society.
Quelle que soit la taille de cette économie, des faits incontestables demeurent. L'économie souterraine existe et ses effets destructeurs imposent un lourd tribut à la société canadienne.