Vertaling van "Underlying work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

underlying work
œuvre sous-jacente

under works
oeuvres vives

rating under working conditions
puissance frigorifique effective

stability under working conditions
stabilité en charge

under water work [ under-water work ]
travail sous l'eau

scum trough / hse working under tiles | scum trough /SEH working under tiles
pièce d'extrémité de rigole de trop-plein

Ordinance of 16 June 2006 on Fees for Working Hours Exemptions under the Employment Act [ FeeO-EmpO ]
Ordonnance du 16 juin 2006 sur les émoluments relatifs à l'octroi des permis concernant la durée du travail prévus par la loi sur le travail [ OEmol-LTr ]

provider working under a cantonal mandate
prestataire de la formation professionnelle ayant un mandat du canton

swimming-pool nosing with shank working under pool surround
élément de bordure à support pour carrelage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similarly, when employees are offered additional (paid) time off under working-time reduction agreements, these are added to annual holidays. such amonts are recorded only if the amount of working-time reduction is equivalent to five working days or more per year.
De même, si les salariés se voient offrir des congés supplémentaires (payés) en vertu d'une convention de réduction du temps de travail, ces jours s'ajoutent aux congés annuels. Ils sont relevés uniquement si la réduction du temps de travail équivaut à au moins cinq jours de travail par an.

In order to cater for the technical maintenance of the VIS under working conditions and to improve the performance of the system over time, taking into account the increasing amount of data that will be inserted in the VIS in the coming years, the Commission launched a call for tender for the "Maintenance in Working Order (MWO) and the Evolutive Maintenance (EM)" of VIS on 14 July 2011.
Afin de pourvoir à la maintenance technique du VIS lorsqu'il est en fonctionnement et d'améliorer ses performances au fil du temps, compte tenu du volume croissant de données qui y seront saisies durant les prochaines années, la Commission a lancé un appel d'offres pour le «maintien en état de fonctionnement et la maintenance évolutive» du VIS le 14 juillet 2011.

In general terms, the large majority of employees in the EU work under working time rules that respect EU legislation.
De manière générale, la grande majorité des employés de l'UE sont soumis à des dispositions en matière de temps de travail qui sont conformes à la législation de l'UE.

Furthermore, under working in partnership for Canadians there is a section under aboriginal peoples and it is absolutely vital that they not be excluded and that they are an important and integral part of Canada and Canadians, that we would put jurisdictional issues aside in this instance and we must address their pressing needs.
De plus, à la rubrique du travail en partenariat pour le bien des Canadiens, une disposition concernant les peuples autochtones stipule qu'il est absolument essentiel qu'ils n'en soient pas exclus car ils constituent un élément important et intégral du Canada et des Canadiens, qu'il faut faire abstraction des questions de compétence en l'occurrence et qu'il faut s'attaquer à leurs besoins urgents.

We estimate that about 40,000 people who come here under work permits ultimately obtain permanent residency, or PR. That would include essentially all of the qualified live-in caregivers under the current program.
Nous estimons qu'environ 40 000 personnes qui entrent ici au titre de permis de travail obtiennent en fin de compte la résidence permanente, ou RP. Cela comprendrait, essentiellement, tous les aides familiaux résidants qualifiés au titre du programme actuel.

reliance, where appropriate, on management declarations of implementation partners and independent audit opinions, provided that the quality of the underlying work is adequate and acceptable and that it was performed in accordance with agreed standards.
la confiance accordée, le cas échéant, aux déclarations de gestion des partenaires chargés de l'exécution d'exécution et aux avis d'audit indépendants, à condition que la qualité des travaux qui s'y rapportent soit appropriée et acceptable et que ces travaux aient été réalisés conformément aux normes convenues.

Under the legislation, the term “regular benefits” excludes benefits payable under work sharing agreements.
Selon la loi, l'expression « bénéfices réguliers » exclut les bénéfices versés en vertu des ententes de travail partagé.

Member States should be afforded the possibility of withholding the amount necessary to finance activities in the olive oil sector related to product quality, monitoring and information, which are carried out under work programmes drawn up by approved operator's organisations.
Il convient que les États membres aient la possibilité de retenir le montant nécessaire afin de financer, dans le secteur de l'huile d'olive, des actions liées à la qualité des produits, à leur suivi et à l'information sur ces produits, actions réalisées dans le cadre de programmes de travail élaborés par des organisations d'opérateurs agréées.

In Quebec, under working conditions which should be the same, some workers will not be covered under the antiscab legislation while others will be because they come under the Quebec Labour Code.
Pour des conditions de travail qui devraient être les mêmes, il y a des travailleurs, au Québec, qui ne seront pas couverts par la loi antibriseurs de grève et il y en a d'autres qui vont l'être, parce qu'ils sont couverts par le Code québécois.

Included in that would be remission of taxes collected from employees; GST rules, regulation and audit; radio licensing and regulations; Public Works Canada material supply inspection, electrical inspection, mechanical inspection; and finally more inspection and regulation under work hazard training.
Cela comprend, naturellement, le versement de l'impôt recouvré auprès des employés, la TPS et tous les règlements qui s'y rattachent, les licences de radio, Travaux publics Canada, l'inspection de l'approvisionnement en matériel et, enfin, en ce qui concerne les risques du travail, encore d'autres inspections et d'autres règlements.