Vertaling van "Underserviced Area Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Underserviced Area Program
Programme des services aux régions insuffisamment desservies

underserviced area
région insuffisamment desservie

CRTC's Committee on Extension of Services to Remote and Underserved Areas
Comité sur l'extension des services aux régions éloignées et mal desservies

user defined areas program | UDAP [Abbr.]
programme des zones définies par l'utilisateur

Cooperative Heritage Areas Program
Programme des aires du patrimoine à gestion conjointe

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

area (control) program | macro (control) program | master (control) program
macroprogramme de régulation

local area network manager | local area network manager program | LAN manager | LAN manager program
gestionnaire de réseau local

Local Area Marketing Program | LAMP
programme de publicité locale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, we do not seem to have a way of improving and standardizing child protection evaluation to truly understand what is working, what could be extended to underserved jurisdictions and remote areas, and what could be converted to sustainable programs instead of short-lived projects.
Or, nous ne semblons pas avoir de moyens d'améliorer et de normaliser l'évaluation de la protection de l'enfance afin de bien comprendre les mesures qui fonctionnent, celles qui pourraient être étendues de façon à toucher les endroits éloignés et négligés, et celles qui pourraient passer de projets à courte durée à des programmes durables.

This assumes that some may need one year, some may need two, and some may need three, obviously depending on what their assessment is, how much extra work is needed, and how long they've been away from practice (1630) Mr. Hemchand Ramlall: There are programs in Ontario right now that address the issue of finding physicians for underserviced areas.
Nous présumons que certains auraient besoin d'un an, d'autres de deux ans, et d'autres encore de trois ans, selon leur évaluation, selon la quantité de travail supplémentaire à investir et selon la période pendant laquelle ils n'ont pas exercé la médecine (1630) M. Hemchand Ramlall: À l'heure actuelle, il existe en Ontario des programmes qui permettent de trouver des médecins pour les régions mal servies.

In Ontario we have the Underserviced Area Program.
En Ontario, on a établi le Programme de services aux régions insuffisamment desservies.

As well as forgiving loans to new doctors and nurses in underserved rural and remote areas and helping apprentices in the skilled trades and workers in regulated professions by making occupational trade and professional examination fees eligible for the Tuition Tax Credit, we also introduce a volunteer firefighters tax credit, a new family caregiver tax credit, and the new children's arts tax credit for children's arts, cultural and recreation programs.
Outre le fait de renoncer au remboursement de prêts des nouveaux médecins et du personnel infirmier œuvrant dans les régions rurales mal desservies et éloignées, et d'aider les apprentis qui suivent une formation en vue d'exercer un métier spécialisé et les personnes exerçant une profession réglementée en faisant en sorte que les frais d'examen professionnel donnent droit au crédit d'impôt pour frais de scolarité, nous avons également mis en place un crédit d'impôt pour les pompiers volontaires, un nouveau crédit d'impôt pour les aidants familiaux et un nouveau crédit d'impôt pour les activités artistiques des enfants se rapportant à des programmes artistiques, culturels et récréatifs.