Traduction de «Underwater electric power link » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

underwater electric power link
liaison électrique sous-marine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This project forms part of the 'Poland-Lithuania power link project' and also part of the Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP) which is designed to fully integrate the electrical energy markets of the three Baltic States of Lithuania, Latvia and Estonia with the other electrical energy markets in Europe.
Ce projet fait partie du «projet de liaison électrique Pologne-Lituanie» ainsi que du plan d’interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique (PIMERB), lequel vise à intégrer pleinement les marchés de l’électricité des trois États baltes (Lituanie, Lettonie et Estonie) avec les autres marchés de l’électricité en Europe.

If the Prime Minister wants to demonstrate fairness, will he promise not to subsidize other provinces' power grid development projects, such as the proposal for a subsea electricity cable linking Newfoundland and Labrador with Nova Scotia?
Si le premier ministre souhaite faire preuve d'équité, s'engage-t-il à ne pas subventionner les provinces qui souhaitent développer leur propre réseau d'électricité comme, par exemple, le projet de câble sous-marin électrique reliant Terre-Neuve-et-Labrador et la Nouvelle-Écosse?

Linking power supplies on remote islands with the mainland with a view to the completion of the internal market in electricity, increasing renewable energy input and facilitating the transmission of power generated from renewable sources on the mainland.
interconnexions entre le système d'électrification des îles isolées et le continent, en vue de compléter le marché intérieur de l'énergie électrique, de renforcer le taux de pénétration des sources d'énergies renouvelables et de permettre le transfert vers le continent de l'énergie issue de sources renouvelable;

53. Emphasises the high potential of cooperation in the field of energy and of sources of renewable energy, such as wind, solar and wave power; supports the coordinated implementation of the Mediterranean Solar Plan and industrial initiatives, which should be aimed at meeting the primary needs of the partner countries, and the adoption of a Euro-Mediterranean energy efficiency strategy; stresses the importance of promoting trans-Euro-Mediterranean interconnections in the electricity, gas and oil sectors in order to improve energy supply security through the establishment of a smart grid linking the entire Euro-Mediterranean region;
53. souligne le grand potentiel de la coopération dans le domaine de l'énergie et des sources d'énergie renouvelable, telles que l'énergie éolienne, solaire et houlomotrice; soutient la mise en œuvre coordonnée du plan solaire méditerranéen et d'initiatives industrielles, qui devraient viser à répondre aux besoins fondamentaux des pays partenaires, ainsi que l'adoption d'une stratégie euro-méditerranéenne pour l'efficacité énergétique; souligne l'importance des interconnexions trans-euro-méditeranéennes dans les secteurs de l'électricité, du gaz et du pétrole afin d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement en énergie dans la réalisation du réseau intelligent maillant l'ensemble de la région euro-méditerranéenne;

Desertec will use solar power from North Africa and will also include the implementation of a Mediterranean plan for capturing solar power and the construction of an electricity transmission network, which will link the European Union with the Middle East and North Africa.
Desertec utilisera l’énergie solaire d’Afrique du Nord et comprendra aussi la mise en œuvre d’un plan méditerranéen de capture de l’énergie solaire et la construction d’un réseau de transmission électrique qui reliera l’Union européenne au Moyen-Orient et à l’Afrique du Nord.

This underwater cable will link the Baltic States to the Scandinavian power grid and is expected to be completed in 2006.
Ce câble sous-marin, qui reliera les États baltes au réseau électrique scandinave, devrait être achevé en 2006.

The only link is vertical and regards electrical power connectors since such connectors are used to transmit electricity from one component of a power plant or a TD system to a neighbouring component.
Le seul lien constaté est vertical et a trait aux connecteurs électriques, étant donné que ceux-ci sont utilisés pour acheminer l'électricité d'un composant d'une centrale ou d'un système de transport et de distribution vers un composant voisin.

The joint venture will be active in the development, manufacture and the sale of a new telecommunications product (direct power link (DPL) which allows data signals to be transmitted over electricity lines.
L'entreprise commune aura pour objet de concevoir, fabriquer et vendre un nouveau produit de télécommunications, le DPL ("direct power link"), qui permettra la transmission de signaux de données sur les lignes électriques.

- favours cooperation actions to link up the electricity networks with a view to overall optimization and standardization of production and transport arrangements for electric power, as well as developing such links as the Transmed gas pipeline and the proposed GME gas pipeline connecting Algeria, Morocco, Spain, Portugal and France;
- préconise des actions de coopération visant à relier les réseaux électriques aux fins d'optimisation et de normalisation globale des systèmes de production et de transport de l'énergie électrique ainsi que le développement des interconnexions du gazoduc Transmed et du projet GME de gazoduc qui doit relier l'Algérie, le Maroc, l'Espagne, le Portugal et la France;

I am delighted to present my thoughts about green energy in the electric power industry, linking the environmental benefits with economic development.
Je suis ravi d'avoir l'occasion de présenter mon point de vue sur l'énergie verte dans l'industrie de l'énergie électrique et de faire le lien entre les avantages environnementaux et le développement économique.