Traduction de «Underwater listening-in station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

underwater listening-in station
station d'écoute sous-marine

underwater listening device
dispositif d'écoute sous-marine

listening center [ listening centre | audiolistening center | listening station ]
poste d'écoute

listening station
station d'écoute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Group of nine projects comprising a complex of waste-water treatment stations, networks of sewers and underwater outfalls.
Groupe de neuf projets formés d'un ensemble de systèmes constitués par des stations d'épuration, des réseaux de collecteurs et d'émissaires marins.

Aeronautical stations shall maintain a continuous listening watch on VHF emergency channel 121,5 MHz during the hours of service of the units at which it is installed.
Les stations aéronautiques assurent une écoute permanente de la fréquence VHF d'urgence 121,5 MHz pendant les heures de service des organismes où elles sont installées.

Where two or more such stations are co-located, provision of 121,5 MHz listening watch at one of them shall meet that requirement.
Lorsque deux de ces stations ou plus partagent le même site d'implantation, cette exigence est satisfaite si une seule d'entre elles assure l'écoute permanente de la fréquence 121,5 MHz.

There have been several attempts to put down underwater listening arrays in the Arctic, but there were some technological problems with that that were never resolved.
Il y a eu de nombreuses tentatives pour installer des antennes sous l'eau dans l'Arctique, mais les problèmes technologiques que cela soulevait n'ont jamais été résolus.

Ultimately, our job is to try to keep listeners with stations, but we also have to ensure that we keep them tuned to Canadian stations with appropriate public policies.
En fin de compte, notre mission est d'essayer de fidéliser les auditeurs, mais nous devons aussi faire en sorte que les stations canadiennes qu'ils écoutent sont régies par des principes appropriés.

There are underwater listening devices in the Canadian Arctic.
Il y a aussi des appareils d'écoute sous-marine dans l'Arctique canadien.

This is what I thought you would say. I would simply like to say that I am one of those non-French French-speakers – and there are many of us out there – who are devoted viewers and listeners of French state television and radio stations, and that we are concerned about the future of state television and radio stations following the decisions taken by the French Government and announced by its President, who, by chance, also happens to be the current President of the European Council.
Je souhaiterais simplement vous dire que je fais partie de ces francophones non français, et ils sont nombreux, qui sont des auditeurs et des spectateurs assidus des chaînes françaises publiques, et que les décisions qui sont prises par le gouvernement français, annoncées par son Président qui, par hasard, se trouve être pour l’instant le Président du Conseil européen, nous inquiètent sur le devenir des chaînes publiques de télévision et de radio.

He was a reliable favourite that kept the station as top dog and the most listened to station in British Columbia.
Il était un favori des auditeurs et a permis à la station de conserver les meilleures cotes d'écoute en Colombie-Britannique.

The result: a year or two ago the owners of the two biggest groups in Quebec or Montreal—CKOI, the most listened to station in Canada, and CKMF Radiomutuel, a station in Montreal, shared $80 million between them in one case and $40 million in another.
Résultat: il y a un an ou deux, les propriétaires des deux groupes les plus importants au Québec ou à Montréal on parle de CKOI, la station la plus écoutée au Canada, et de CKMF, la station du réseau Radiomutuel à Montréal se sont partagé 80 millions de dollars dans un cas et 40 millions de dollars dans un autre cas.

I am talking about underwater waste but also waste from industrial plant and power stations. We are working very actively on this, but the economic scale of the issue is enormous and the cost can certainly not be borne by the European Union alone.
Nous travaillons d'arrache-pied, mais la dimension économique du problème est énorme et ne peut certainement pas être abordée de façon autonome par les finances de l'Union européenne.