Traduction de «Undulant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

undulating locomotion | undulating motion
mouvement ondulant

junction curve on undulating track | transition curve on undulating track
courbe de raccord en profil | courbe de raccordement en profil

geoid height [ geoid undulation | geoidal undulation ]
ondulation du géoïde

fever:Malta | Mediterranean | undulant
fièvre (de):Malte | méditerranéenne | ondulante

undulate ray
raie brunette

geoid height (1) | geoid undulation (2)
cote du géoïde (1) | ondulation du géoïde (2) [ N ]

elevation [ mount | undulation ]
mont

geoidal separation (1) | geoidal undulation (2)
ondulation géoïde N

brucellosis [ Malta fever | Mediterranean fever | undulant fever ]
brucellose [ fièvre de Malte | fièvre méditerranéenne | fièvre ondulante | mélitococcie ]

dancing inflatable tube | inflated undulating figure | dancing air tube | Sky Dancer | Air Dancer | Wind Dancer
danseur gonflable | danseur-des-vents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geographical terms, Hrvatsko Zagorje is a richly forested, undulating and rolling valley with hillocks.
Du point de vue géographique, la Zagorje croate présente une vallée sinueuse et accidentée, couverte de collines et richement boisée.

It is necessary to clarify that the 5 % inter-area flexibility (special condition) for undulate ray only applies to the by-catch quota of undulate ray.
Il convient de préciser que la flexibilité entre zones de 5 % (condition particulière) pour la raie brunette ne s'applique qu'au quota de prises accessoires de la raie brunette.

For undulate ray, this special condition shall apply exclusively in VIIe. Catches of Cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*67AKD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), spotted ray (Raja montagui) (RJM/*67AKD), small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) and undulate ray (Raja undulata) (RJU//*67AKD) shall be reported separately.
Pour la raie brunette, cette condition particulière s'applique exclusivement dans la zone VII e. Les captures de raie fleurie (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), de raie bouclée (Raja clavata) (RJC/*67AKD), de raie lisse (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), de raie douce (Raja montagui) (RJM/*67AKD), de raie mêlée (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) et de raie brunette (Raja undulata) (RJU/*67AKD) sont déclarées séparément.

By-catch of undulate ray in area VIIe exclusively may be landed provided that it does not comprise more than 20 kilograms live weight per fishing trip and remain under the quotas shown in the table below.
Les prises accessoires de raie brunette dans la zone VII e exclusivement peuvent être débarquées à condition qu'elles ne représentent pas plus de 20 kilogrammes en poids vif par sortie de pêche et qu'elles restent dans la limite des quotas qui figurent dans le tableau ci-dessous.

Scientific advice received from the STECF on 2 March 2015 indicates that it is precautionary to allow a small by-catch quota for undulate ray (Raia undulata) in ICES areas VIa, VIb, VIIa-c, VIId, VIIe-k, VIII and IX. Annex IA to Regulation (EU) 2015/104 should therefore be amended accordingly.
L'avis scientifique communiqué par le CSTEP le 2 mars 2015 indique qu'un petit quota de captures accessoires de raie brunette (Raja undulata) dans les zones CIEM VI a, VI b, VII a à c, VII d, VII e à k, VIII et IX respecte l'approche de précaution. Il y a donc lieu de modifier l'annexe I A du règlement (UE) 2015/104 en conséquence.

Shall not apply to undulate ray (Raja undulata).
Dispositions non applicables à la raie brunette (Raja undulata).

undulate ray (Raja undulata) and white skate (Raja alba) in EU waters of ICES subareas VI, VII, VIII, IX and X;
la raie brunette (Raja undulata) et la raie blanche (Raja alba), dans les eaux de l'UE des sous-zones CIEM VI, VII, VIII, IX et X;

undulate ray (Raja undulata) and white skate (Rostroraja alba) in EU waters of ICES subareas VI, VII, VIII, IX and X; and
la raie brunette (Raja undulata) et la raie blanche (Rostroraja alba), dans les eaux de l'UE des sous-zones CIEM VI, VII, VIII, IX et X; et