Vertaling van "Unfair administrative treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unfair administrative treatment
mesures administratives partiales [ mesures administratives défavorables ]

offer dental administrative post-treatment services to patients | provide dental administrative post-treatment patient service | provide dental administrative post-treatment patient services | provide patient services post-treatment
fournir des services administratifs dentaires aux patients après un traitement

unfair treatment
traitement injuste

single administration | single dose | single treatment
dose unique

Buccal administration of treatment
administration d'un traitement par voie buccale

Administration of treatment via specific route
administration of treatment via specific route

Gingival administration of treatment
gingival administration of treatment

International Seminar on Advancement of Fair and Humane Treatment of Offenders and Victims in Criminal Justice Administration
Séminaire international sur la promotion d'un traitement équitable et humain des délinquants et des victimes dans l'administration de la justice pénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our challenge has been to find a way to respect the role of the provinces in this area but to guard against potentially unfair treatment of workers under federal minimum wage legislation, without creating a cumbersome administrative burden.
Notre défi consistait à respecter le rôle des provinces dans ce domaine tout en assurant aux travailleurs régis par le Code canadien un traitement équitable sans imposer des formalités administratives ennuyeuses.

For the most part, domestic workers work under precarious conditions, frequently find themselves in legally dubious administrative situations which make their situation even less stable, and are often victims of discrimination, inequality and unfair or abusive treatment.
Les travailleurs domestiques travaillent la plupart du temps dans des conditions précaires, ils se trouvent fréquemment dans une situation administrative irrégulière qui accentue leur fragilité, et sont souvent victimes de discriminations, d’inégalités et de traitements inéquitables ou abusifs.

It comes up against high tariffs and technical barriers, non-transparent and unfair practices, administrative and fiscal barriers and, in general, the incomplete application of the principle of national treatment.
Ils sont confrontés à des droits de douane élevés et à des barrières techniques, à des pratiques non transparentes et déloyales, à des barrières administratives et fiscales et, de manière générale, à l’application incomplète du principe du traitement national.

No aboriginal person's self-respect, self-worth, and human dignity should be harmed by unfair treatment in policies and laws such as Indian policy, the Indian Act, and its administrative measures.
Le respect de soi, l'estime de soi et la dignité humaine d'aucun Autochtone ne devraient être profanés du fait d'un traitement injuste de politiques et de lois comme la Politique relative aux Indiens ou la Loi sur les Indiens et ses mesures administratives.

Certainly, solving problems in connection with the unfair treatment of small and medium-sized enterprises by the tax authorities, simplifying and modernising patents and reducing excessive administrative expenditure and start-up formalities for small and medium-sized enterprises are steps in the right direction.
Certes, le règlement des problèmes en rapport avec l’imposition injuste des PME, la simplification et la modernisation des brevets, la diminution des frais excessifs et des formalités à la création d’une PME vont dans la bonne direction.

2.5.3. The Commission will call on customs administrations to create the conditions for pursuing dialogue at national level, in the first instance, for example, by means of a special hot-line which would allow feedback to be collected centrally and channelled to the relevant authorities, or by appointing customs ombudsmen in charge of receiving and dealing with complaints from operators about unfair or unsatisfactory treatment without recourse to the courts, with a view to improving service and raising standards of performance. The schemes would not be limited to transit.
2.5.3. La Commission invitera les administrations douanières à créer les conditions et à se doter des instruments permettant à ce dialogue de s'instaurer d'abord au niveau national comme, par exemple, un numéro vert de téléphone où toutes les remarques sur les dysfonctionnements administratifs pourraient être centralisées et ensuite transférées aux services compétents, ou encore l'institution de «médiateurs douaniers» chargés par l'administration des douanes de recevoir et de traiter en dehors de toute procédure contentieuse les plaintes adressées par les opérateurs suite à un traitement inadapté ou insatisfaisant de la part de l'administration, notamment dans le but d'améliorer le fonctionnement des services et la qualité de leurs prestations. Ces instruments auraient bien sûr une portée qui ne se limite pas au seul transit.