Traduction de «Unfinished business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unfinished business
question en instance

Unfinished Business: A Report on the Appointment Process to Boards of Directors of Crown Corporation
Une entreprise de longue haleine : Rapport sur le processus de nomination au conseil d'administration des sociétés d'État

pending business [ unfinished business ]
affaires courantes [ questions courantes | affaires encours ]

Securing our Global Future: Canada's stake in the unfinished Business of third World Debt
L'avenir du monde et les intérêts du Canada dans le dossier de l'endettement du Tiers Monde

semi-finished product | semi-manufacture | unfinished good
bien semi-transformé | demi-produit | produit semi-fini | produit semi-ouvré

unfinished oils
huiles non encore raffinées

unfinished
imparfait

unfinished worsted
tissu de laine peignée non finie

business-to-business | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions [ B2B | B-to-B ]
entreprise à entreprise en ligne [ EEL ]

business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]
commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is time to complete this unfinished business and to extend these rights to contractual funds.
Il est temps de parachever le travail et d'étendre ces droits aux fonds contractuels.

In view of the EU’s commitments, as well as the history and geography of the region, ‘unfinished business’ will remain until the whole of the Western Balkans are included, once the conditions are met.
Compte tenu des engagements de l'UE, ainsi que de l'histoire et de la situation géographique de la région, le chantier ne sera pas terminé tant que l'ensemble des Balkans occidentaux n'aura pas adhéré, une fois toutes les conditions remplies.

2.2.1. Completing unfinished business: fixing the light-duty diesel emissions problem
2.2.1. Résoudre les problèmes en suspens: les émissions des véhicules légers à moteur diesel

The first priority of the next twelve months is to complete the unfinished business of the remaining elements in the negotiation phase at the European Parliament and the Council and of the key measures now under preparation by the Commission.
La première priorité au cours des douze prochains mois est de finaliser les propositions législatives encore en phase de négociation au Parlement européen et au Conseil, ainsi que les mesures importantes en préparation à la Commission.

So, consolidating progress; completing unfinished business; enhancing supervisory cooperation and convergence; and removing the remaining economically significant barriers are the key axes of Commission policy for the next 5 years.
Ainsi, la consolidation des progrès réalisés, l'achèvement des actions en cours, le renforcement de la coopération et de la convergence en matière de contrôle, et l'élimination des derniers obstacles économiquement significatifs sont les principaux axes de la politique de la Commission pour les cinq prochaines années.

[11] RIIA and Accenture (2004) “Unfinished Business: Making Europe’s Single Market a Reality”
[10] RIIA and Accenture (2004) “Unfinished Business: Making Europe’s Single Market a Reality”