J. whereas indiscriminate fighting around ports, airports and oil fields, usually involving the use of inaccurate unguided munitions (in particular Grad-type rockets), is giving rise to an elevated risk of collateral damage and posing death and injury threats to personnel using the facilities;
J. considérant que les combats menés sans discernement autour des ports, des aéroports et des champs pétrolifères, qui impliquent en général l'utilisation de projectiles imprécis et non guidés (en particulier les fusées de type Grad), créent un risque élevé de dommages collatéraux et représentent une menace de mort et de blessures pour le personnel utilisant ces infrastructures;
