Vertaling van "Uniform principle pricing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uniform principle of pricing
principe uniforme d'évaluation

uniform principles
principes uniformes

uniform delivery price
prix uniforme à la livraison

uniform delivered price [ freight allowed ]
prix de livraison uniforme [ prix uniforme de livraison ]

uniform-delivered pricing
fixation de frais de transport uniformes

uniform free domicile price
prix unique franco destination

uniform price auction [ clearing price auction ]
enchère à prix uniforme

uniformity | consistency principle
uniformité | principe de l'uniformité | homogénéité

principle of uniformity
principe des causes actuelles et des causes anciennes

uniform duty-paid price
prix uniforme franco de droits [ prix uniforme dédouané ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a system where chivalry, honour, protection of the weakest and respect for all should be guiding principles, General Baril is demanding a higher standard of conduct for members in uniform, as are Canadians, as am I. There are no excuses for this unacceptable behaviour, and those who do not comply can expect to pay the price.
Dans un régime où la courtoisie, l'honneur, la protection des démunis et le respect devraient tous être des principes directeurs, le général Baril s'attend, tout comme moi et comme l'ensemble des Canadiens, à ce que nos hommes et nos femmes en uniforme affichent un comportement exemplaire. Rien ne peut excuser un comportement aussi inadmissible et ceux qui contreviennent à la règle peuvent s'attendre à en payer le prix.

The provisions of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment, must be interpreted as meaning that the principles established by the Court of Justice of the European Union in Case C-317/94 Elida Gibbs [1996] ECR I-5339 concerning the determination of the taxable amount for VAT purposes do not apply when a travel agent, acting as an intermediary, grants to the final consumer, on the travel agent’s own initiative and at his own expense, a price reduction on the principal service provided by the tour operator.
Les dispositions de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, en matière d’harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d’affaires — Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme, doivent être interprétées en ce sens que les principes définis par la Cour de justice de l’Union européenne dans l’arrêt du 24 octobre 1996, Elida Gibbs (C-317/94), concernant la détermination de la base d’imposition de la taxe sur la valeur ajoutée ne s’appliquent pas lorsqu’une agence de voyages, agissant en qualité d’intermédiaire, accorde au consommateur final, de sa propre initiative et à ses propres frais, une réduction de prix sur la prestation principale fournie par l’organisateur de circuits touristiques.

The principle of cost-oriented pricing should not prevent operators responsible for providing the universal service from applying uniform tariffs for services provided as part of that universal service.
Le principe de l'orientation des prix sur les coûts ne devrait pas empêcher les opérateurs chargés du service universel de pratiquer des tarifs uniformes pour des prestations relevant du service universel.

The principle of cost-oriented pricing shall not prevent operators responsible for providing the universal service from applying uniform tariffs for services provided as part of that universal service.
Le principe de l’orientation des prix sur les coûts n’empêche pas les opérateurs chargés du service universel de pratiquer des tarifs uniformes pour des prestations relevant du service universel.

The principle of cost-oriented pricing should not prevent operators responsible for providing the universal service from applying uniform tariffs for services provided as part of that universal service.
Le principe de l’orientation des prix sur les coûts ne doit pas empêcher les opérateurs chargés du service universel de pratiquer des tarifs uniformes pour des prestations relevant du service universel.

30. Considers that the water supply companies should charge their customers the costs for obtaining water, safeguarding and ensuring quality, treating and storing water, supplies for peak requirements and distributing water and treating and purifying waste water in their supply area; this is appropriate and is reflected in a uniform water price for the supply area concerned, whilst it must be ensured that excessive disparities do not emerge between supply areas; treatment costs shall be carried according to the polluter pays principle;
30. estime que les entreprises de distribution d'eau doivent calculer pour leurs clients les frais liés au puisage, à la précaution, à la garantie de la qualité, au traitement, au stockage, à la prévoyance en cas de pics de besoin et à la distribution de l'eau, au traitement et à l'épuration des eaux usées dans leur zone d'approvisionnement; cette mesure qui est conforme trouve sa traduction dans un prix unique de l'eau pour la zone d'approvisionnement concernée; tout en veillant à ce que n'apparaissent pas de trop grandes disparités entre les zones d'approvisionnement; les coûts afférents au traitement sont pris en charge conformément au principe du pollueur payeur;

In the Decision, the Commission has accepted, as recognized in the "International Private Satellite Partners" Decision[3] , that the principle of uniform prices in different territories, together with the implementation of marketing practices in a decentralized manner, seems appropriate to fulfil customers' needs.
Dans sa Décision, la Commission a accepté, comme cela a été admis dans la Décision "International Private Satellite Partners"[3] , que le principe de tarifs uniformes dans différents territoires, accompagné de la mise en oeuvre de pratiques marketing décentralisées, semble approprié afin de rencontrer les besoins des utilisateurs.