Traduction de «Uniformity variance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

homogeneity of variance | homoscedasticity | uniformity of variance
homogénéité de la variance | homoscédasticité

volume variance | activity variance | capacity variance | denominator variance | denominator-level variance | fixed overhead volume variance | idle capacity variance | output-level overhead variance | overhead volume variance | production volume variance | utilization variance
écart sur volume | écart sur niveau d'activité | écart sur activité

volume variance [ capacity variance | activity variance | dominator variance | fixed overhead volume variance | output-level overhead variance | overhead volume variance | idle capacity variance | production volume variance | utilization variance ]
écart sur volume [ écart sur niveau d'activité | écart sur activité ]

direct materials efficiency variance | direct materials quantity variance | direct materials usage variance | materials efficiency variance | materials quantity variance | materials usage variance
écart sur quantité de matières premières

direct labour efficiency variance | labour quantity variance | direct labour quantity variance | direct labour usage variance | labour efficiency variance | labour usage variance
écart sur temps de main-d'œuvre directe | écart sur temps | écart sur quantité de main-d'œuvre directe

efficiency variance [ input efficiency variance | quantity variance | usage variance ]
écart sur quantité

direct labour rate variance [ labour rate variance | rate variance | direct labour rate of pay variance ]
écart sur taux de main-d'œuvre directe [ écart sur coût horaire de main-d'œuvre directe | écart sur salaire horaire | écart sur taux horaire | écart sur taux ]

Reason for outcome variance
raison de la dispersion des résultats

analysis of variance | variance analysis | ANOVA [Abbr.]
analyse de variance

negative volume variance | unabsorbed overhead | unfavourable volume variance
coût de chômage | coût de sous-activité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, a community in the far north, as we show in the chart, which is using the program for essentially all of their perishable food, would have a very high per capita utilization of the program. That's simply because the uniform rate of 80¢ per kilo they pay in postage— There's a wide variance between that 80¢ and, hypothetically, let's assume $6 a kilo, that an airline may be charging Canada Post.
Par exemple, une localité du Grand Nord qui utilise le programme pour la quasi-totalité de ses approvisionnements en denrées périssables aura un taux très élevé d'utilisation du programme par personne, tout simplement à cause du tarif uniforme de 80c le kilo.Il y a un écart considérable entre ces 80c le kilo et le montant hypothétique de 6 $ le kilo que la compagnie aérienne facture à Postes Canada.

We believe there should be a uniform divisor of 20 weeks, with no regional variance at all.
Notre association est d'avis qu'il convient d'adopter un diviseur commun de 20 semaines, sans aucune variation régionale.

Will this program be administered in a uniform manner, or will there be some slight variances between provinces?
Le programme s'appliquera-t-il de manière uniforme ou variera-t-il légèrement d'une province à l'autre?