Traduction de «Union composed jointly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

union composed jointly
syndicat composé à la fois

union management joint consultation committee
comité consultatif mixte patronal-syndical

central catalogue | main catalogue | general catalogue | master catalogue | union catalogue | joint catalogue
catalogue général | catalogue collectif

Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | EU-Bulgaria
Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie | UE-Bulgarie

Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | EU-Romania
Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie | UE-Roumanie

joint labour-management committee [ joint labor-management committee | joint union/management committee ]
comité mixte patronal-syndical

Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

general catalogue | general catalog | central catalogue | main catalogue | master catalogue | central catalog | basic catalog | union catalog | union catalogue | union list | repertory catalogue | repertory catalog | joint catalogue
catalogue général | catalogue principal | catalogue collectif

elbow | ell | bend | knee | angle | elbow joint | elbow union | elbow fitting | coupling elbow | union elbow
coude | raccord coudé | coude de raccord | raccord d'angle | raccord angulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Contracting Parties shall set up a Joint Committee of experts (hereinafter referred to as the ‘Committee’), composed of representatives of the Union and representatives of Tonga.
1. Les parties contractantes instituent un comité mixte d'experts (ci-après dénommé le «comité»), composé de représentants de l'Union et des Tonga.

That report was tabled with our joint occupational health and safety committee, which is composed of members of the unionized staff, unrepresented staff, and management of the House.
Le rapport a été déposé auprès de notre comité mixte de l'hygiène et de la sécurité au travail, auquel siègent des représentants du personnel syndiqué de même que des représentants du personnel non syndiqué ainsi que de la direction de la Chambre.

In view of the need for more structured operational cooperation, additional tools should be added, namely expert teams composed of Union and national experts to perform tasks jointly in specific domains and public administration capacity-building actions which should provide specialised assistance to those participating countries in need of administrative capacity building.
Compte tenu de la nécessité d'une coopération opérationnelle plus structurée, des outils supplémentaires devraient être ajoutés, tels que des équipes d'experts composées d'experts nationaux et de l'Union chargés de tâches communes dans des domaines spécifiques et des actions de renforcement des capacités de l'administration publique, qui devraient fournir une assistance spécialisée aux pays participants qui ont besoin de renforcer leur capacité administrative.

The Joint Committee shall be composed of representatives of the European Union and representatives of the Swiss Confederation.
Le comité mixte est composé de représentants de l’Union européenne et de représentants de la Confédération suisse.

1. The Parties shall set up a Joint Committee of experts (hereinafter referred to as ‘the Committee’), composed of representatives of the Union and of the Republic of Azerbaijan.
1. Les parties instituent un comité mixte d'experts (ci-après dénommé «comité»), composé de représentants de l'Union et de la République d'Azerbaïdjan.

It shall be composed of one representative of each Member State of the European Union, and of the representative of the Commission at the Administrative Board of the Joint Undertaking.
Celui-ci est composé d'un représentant par État membre de l'Union européenne et du représentant de la Commission siégeant au conseil d'administration de l'entreprise commune.

2. The Joint Consultative Committee shall be composed of an equal number of members of the Economic and Social Committee of the European Union, on the one hand, and of members of the corresponding institution dealing with economic and social matters in the Republic of Chile, on the other.
2. Le comité consultatif paritaire se compose, en nombre égal, de membres du Comité économique et social de l'Union européenne, d'une part, et de membres de l'institution correspondante traitant des questions économiques et sociales dans la République du Chili, d'autre part.

The Joint Council will be assisted in the performance of its duties by a Joint Committee composed of Members of the Council of the European Union and Members of the European Commission, on the one hand, and of Chilean representatives, on the other, and by a Joint Subcommittee on Trade which will ensure that trade-related objectives are fulfilled and undertake the preparatory work for the progressive and reciprocal liberalization of trade.
Le Conseil conjoint est assisté, dans l'accomplissement de ses tâches, par une commission mixte, qui se compose de représentants du Conseil de l'Union européenne et de la Commission européenne, d'une part, et de représentants du Chili, d'autre part, ainsi que par une sous-commission commerciale mixte, chargée d'assurer la réalisation des objectifs commerciaux et de préparer les travaux pour la libéralisation commerciale progressive et réciproque.

It welcomes the joint Franco-German initiative against racism and xenophobia in which it is proposed in particular to: = constitute a Consultative Commission composed of eminent personalities charged with making recommendations on co-operation between governments and the various social bodies in favour of encouraging tolerance and understanding of foreigners; = develop a global strategy at the Union level aimed at combating acts of racist and xenophobic violence; = set up training efforts for officials in those parts of the national administrations most concerned by these phenomena.
Il se félicite de l'initiative franco-allemande contre le racisme et la xénophobie, par laquelle il est proposé notamment de : = créer une commission consultative composée de personnalités éminentes chargées de formuler des recommandations sur une coopération entre les gouvernements et les différentes institutions sociales oeuvrant en faveur de la tolérance et de la compréhension à l'égard des étrangers ; = définir une stratégie globale à l'échelle de l'Union visant à combattre les actes de violence racistes et xénophobes ; = mettre en place des actions de formation dans les services des administrations nationales qui sont les plus concernés par ces phénomènes.