Vertaling van "Union des municipalités de la province de Québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

L'Union des municipalités du Québec [ UMQ | Union des municipalités de la province de Québec ]
L'Union des municipalités du Québec [ UMQ | Union des municipalités de la province de Québec ]

Fédération québécoise des municipalités [ FQM | Union des municipalités régionales de comté et des municipalités locales du Québec | Union des conseils de comté du Québec ]
Fédération québécoise des municipalités [ FQM | Union des municipalités régionales de comté et des municipalités locales du Québec | Union des conseils de comté du Québec ]

Woman's Christian Temperance Union of the Province of Quebec
Société chrétienne de tempérance des dames de la province de Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I only need to mention the support the last budget is getting in Quebec, for example from the Fédération des municipalités du Québec, the Union des municipalités du Québec and the Conseil des recteurs et des doyens des universités du Québec.
On n'a qu'à penser à tous les appuis québécois que reçoit ce budget, que ce soit de la part de la Fédération des municipalités du Québec, de l'Union des municipalités du Québec et du Conseil des recteurs et des doyens des universités du Québec.

He was also warden of the Pays-d'en-Haut RCM and vice-president of the Union des municipalités régionales de comté du Québec.
Il a également été préfet de la MRC des Pays-d'en-Haut et vice-président de l'Union des municipalités régionales de comté du Québec.

Among such regional funds, I want to mention SOLIDE, a venture capital fund created under a program called SOLIDEQ, the purpose of which is to promote local development. The SOLIDEQ program was created jointly by the Fonds de solidarité du Québec and the Union des municipalités régionales de comté du Québec.
Parmi ces fonds régionaux, permettez-moi de mentionner le programme SOLIDE, un fonds de capital de risque créé dans le cadre du programe SOLIDEQ destiné à promouvoir le développement local, ce dernier étant une création conjointe du Fonds de solidarité du Québec et de l'Union des municipalités régionales de comté du Québec.

I would like mention one of these regional funds in particular: SOLIDE, a venture capital fund related to the SOLIDEQ program and designed to promote local development. SOLIDEQ is a joint venture of the Fonds de solidarité du Québec and the Union des municipalités régionales de comté du Québec.
Parmi ces fonds régionaux, permettez-moi de mentionner le programme SOLIDE, un fonds de capital de risque créé dans le cadre du programme SOLIDEQ destiné à promouvoir le développement local, ce dernier étant une création conjointe du Fonds de solidarité du Québec et de l'Union des municipalités régionales de comtés au Québec.

The policy of the Parti Quebecois now in power is clear and unambiguous. It provides for a new sharing of responsibilities by the Government of Quebec with regional governments represented by the l'Union des municipalités du Québec and l'Union des municipalités régionales de comté du Québec among others.
Le programme du Parti québécois au pouvoir est clair et sans équivoque: il prévoit un nouveau partage des responsabilités entre le gouvernement du Québec et les gouvernements régionaux, représentés entre autres par l'Union des municipalités du Québec et l'Union des municipalités régionales de comté du Québec.