Traduction de «Union executive officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-time trade union official | union executive officer
permanent syndical | secrétaire syndical

union officers [ executive officers ]
bureau syndical

union officer [ union leader | labor leader | labour leader | union executive ]
dirigeant syndical [ dirigeante syndicale ]

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

Executive Director Indian Oil and Gas Canada [ Chief Executive Officer, Indian Oil and Gas Canada | Executive Director and Chief Executive Officer, Indian Oil & Gas Canada ]
Directeur exécutif, pétrole et gaz des Indiens du Canada

chief executive | chief executive officer | CEO [Abbr.]
président-directeur général | PDG [Abbr.]

back office | executive office
bureau administratif

bank director | bank executive officer | bank business development manager | bank manager
directeur d'agence bancaire | responsable de bureau de banque | directeur d'agence bancaire/directrice d'agence bancaire | directrice d'agence bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Executive Director shall lay down the amount to be charged for any services rendered by the Office other than those set out in Annex -I, as well as the amount to be charged for the European Union Trade Marks Bulletin, the Official Journal of the Office and any other publications issued by the Office.
1. Le directeur exécutif fixe le montant des tarifs à payer pour les prestations de services assurées par l'Office, autres que celles énoncées à l'annexe I, ainsi que pour le Bulletin des marques de l'Union européenne, le Journal officiel de l'Office et toute autre publication émanant de l'Office.

Witnesses: From the Credit Union Central of Canada: Joanne De Laurentiis, President and Chief Executive Officer; Wayne A. Nygren, Director, Board of Directors and Chair, Legislative Affairs Advisory Committee, President and Chief Executive Officer, Credit Union Central of British Columbia; Jack Smit, Chairperson, Board of Directors, President and Chief Executive Officer, St. Willibrord Community Credit Union.
Témoins : De la Centrale des caisses de crédit du Canada : Joanne De Laurentiis, présidente et directrice générale; Wayne A. Nygren, directeur, Comité de direction et président, Comité consultatif sur les affaires législatives, président et chef de la direction, Centrale des caisses de crédit de la Colombie-Britannique; Jack Smit, président, comité de direction, président et chef de la direction, Caisse de crédit communautaire de St-Willibrord.

For our first session this morning, we are pleased to welcome Mr. David Phillips, the President and Chief Executive Officer of Credit Union Central of Canada; Mr. John Lahey, President and Chief Executive Officer of Alterna Savings; and Mr. James Gosselin, Vice President, Corporate Lending, Steinbach Credit Union.
Nous sommes ravis d'accueillir, pendant cette première partie de la matinée, M. David Phillips, président et chef de la direction de la Centrale des caisses de crédit du Canada, M. John Lahey, président et chef de la direction de la Caisse Alterna, et M. James Gosselin, vice-président des prêts aux entreprises de la Steinbach Credit Union.

To my right is Mr. Sid Bildfell, who is the Chief Executive Officer of the Credit Union Central of Saskatchewan, and to his right is Jim Scopick, who is the Chief Executive Officer for the Credit Union Central of Alberta.
À ma droite se trouve Sid Bildfell, chef de direction de la Credit Union Central of Saskatchewan, et, assis à sa droite, est Jim Scopick, chef de la direction de la Credit Union Central of Alberta.

1. The Executive Director shall lay down the amount to be charged for any services rendered by the Office other than those set out in Annex I, as well as the amount to be charged for the European Union Trade Marks Bulletin, the Official Journal of the Office and any other publications issued by the Office.
1. Le directeur exécutif fixe le montant des tarifs à payer pour les prestations de services assurées par l'Office, autres que celles énoncées à l'annexe I, ainsi que pour le Bulletin des marques de l'Union européenne, le Journal officiel de l'Office et toute autre publication émanant de l'Office.

We have, from the National Research Council of Canada, Dr. Art Carty, president; from the Vancouver City Savings Credit Union, Mr. David Mowat, chief executive officer; from the Conference Board of Canada, Brian Guthrie, director of innovation and knowledge management; and from the Canadian Medical Discoveries Fund Inc., Mr. Calvin Stiller, chair and chief executive officer.
Le Conseil national de recherches du Canada est représenté par son président, M. Art Carty; la Vancouver City Savings Credit Union est représentée par son président-directeur général, M. David Mowat; du Conference Board du Canada, nous accueillons le directeur Brian Guthrie, et du Canadian Medical Discoveries Fund, le président-directeur général, M. Calvin Stiller.

2. On the basis of a proposal by the Executive Director, the Management Board shall define and coordinate projects of interest to the Union and the Member States with regard to the areas referred to in paragraphs 1 and 6, and shall invite the central industrial property offices of the Member States and the Benelux Office for Intellectual Property to participate in those projects.
2. Sur la base d'une proposition du directeur exécutif, le conseil d'administration définit et coordonne des projets revêtant un intérêt pour l'Union et les États membres dans les domaines visés aux paragraphes 1 et 6, et invite les services centraux de la propriété industrielle des États membres et l'Office Benelux de la propriété intellectuelle à participer à ces projets.

At this point, it's my pleasure to welcome Tracy Redies, the president and chief executive officer of Coast Capital Savings Credit Union, and Ellen Moore, president and chief executive officer of Chubb Insurance Company of Canada.
Je suis ravie d'accueillir Tracy Redies, la présidente et directrice générale de Coast Capital Savings Credit Union, et Ellen Moore, présidente du conseil et présidente-directrice générale de la Chubb Insurance Company of Canada.

It should be given the necessary powers, in particular to establish the budget, verify its execution, adopt the appropriate financial rules, establish transparent working procedures for decision-making by the Support Office, adopt the annual report on the situation of asylum in the Union and technical documents on the implementation of the Union's asylum instruments, and appoint an Executive Director and, if appropriate, an Executive Committee.
Il devrait être doté des compétences nécessaires, en particulier pour établir le budget, vérifier son exécution, adopter les règles financières appropriées, mettre en place des procédures de travail transparentes pour les décisions du Bureau d'appui, adopter le rapport annuel sur la situation en matière d'asile dans l'Union et les documents techniques sur la mise en œuvre des instruments de l'Union en matière d'asile, nommer un directeur exécutif et, le cas échéant, un comité exécutif.

2. By way of derogation from Article 12(2)(a) and Article 82(3)(a) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, nationals of Norway enjoying their full rights as citizens may be engaged under contract by the Executive Director of the Support Office according to the existing rules for selection and engagement of staff adopted by the Support Office.
2. Par dérogation à l'article 12, paragraphe 2, point a), et à l'article 82, paragraphe 3, point a), du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne, les ressortissants norvégiens jouissant pleinement de leurs droits civiques peuvent être engagés par contrat par le directeur exécutif du Bureau d'appui conformément aux règles en vigueur pour la sélection et l'engagement du personnel adoptées par le Bureau d'appui.