Traduction de «Union South American Posts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Postal Union of the Americas and Spain [ PUAS | Union of South American Posts ]
Union postale des Amériques et de l'Espagne [ UPAE | Union des postes sud-américaines ]

South American Community of Nations | Union of South American Nations | UNASUR [Abbr.]
Communauté sud-américaine des nations | CSN | Union des nations sud-américaines | UNASUR [Abbr.]

Union of South American Nations [ UNASUR ]
Union des nations sud-américaines [ UNASUR ]

Union of South American Nations
Union des nations sud-américaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Strengthening dialogue and coordination with other regional processes such as the Ibero-American Summits, Union of South American Nations (UNASUR), Organisation of American States (OAS), etc. should be envisaged.
- Le renforcement du dialogue et de la coordination avec d’autres processus régionaux tels que les sommets ibéro-américains, l’Union des Nations sud-américaines (UNASUR), l’Organisation des États américains (OEA), etc. devrait être envisagé.

Brazil is now actively pursuing this role in the Mercosur framework and is at the forefront of the drive to promote the Union of South American Nations (UNASUR)[3].
Le Brésil joue désormais activement ce rôle au sein du Mercosur et a pris la direction du mouvement visant à promouvoir l'Union des nations sud-américaines (UNASUR)[3].

Draws attention to the important role that the Union of South American Nations (UNASUR) is playing;
attire l'attention sur le rôle important que joue l'Union des nations sud-américaines (UNASUR);

E. whereas the Union of South American Nations (UNASUR) – despite differing in nature from the other South American integration processes (ACN, Mercosur and CAIS) – can lend impetus to those integration processes,
E. considérant que l'Union des nations sud-américaines (UNASUR) − organisme certes de nature différente par rapport au divers processus d'intégration continentale (CAN, MERCOSUR, SICA) − peut stimuler ces processus d'intégration,

institutional initiatives at continent level such as the Union of South American Nations (UNASUR (ES)).
les initiatives institutionnelles à l’échelle du continent telle que l’Union des nations sud-américaines (UNASUR (ES)).

F. whereas Brazil has been at the forefront of South American integration through the establishment of the Union of South American Nations (UNASUR),
F. considérant que le Brésil a été à la tête de l'intégration de l'Amérique du sud grâce à la création de l'Union des nations sud-américaines (UNASUR),