Traduction de «Unipolar non-equilibrium conductivity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unipolar conduction | unipolar non-equilibrium conductivity
conductivité unipolaire hors équilibre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They explained that the financial equilibrium in the 1997-2000 contract would be determined as part of a new tax and accounting framework for EDF, following work conducted since 1995.
En outre, le courrier précise que la définition des équilibres financiers du contrat de plan 1997-2000 devait s'inscrire dans un nouveau cadre normalisant la situation comptable et fiscale d'EDF, à la suite des travaux menés depuis 1995.

Equilibrium should thus be found between these requirements during the transposition of the already existing rules (set out in the Code of Conduct and in best practices) into the binding part of the Rules.
Il convient de trouver un équilibre entre ces exigences lors de la transposition des règles en vigueur (exposées dans le code de conduite et dans les bonnes pratiques) au sein même des parties contraignantes du règlement.

We, as MEPs and citizens’ representatives, owe it to people in not only the new, but also the old Member States to conduct a regional policy that will continue to achieve equilibrium and growth effects and thus guarantee the cohesion of the EU in future, too.
En tant que députés européens et représentants des citoyens, nous devons à la population des nouveaux, mais également des anciens états membres, de mener une politique régionale qui continuera à atteindre les objectifs en matière d’équilibre et de croissance et garantira donc la cohésion de l’UE à l’avenir.

But, quite apart from its powers, we expect it to be transparent on the basis of a new Code of Conduct and to respect the political and democratic equilibrium desired by the electorate, we expect the procedures for assigning tasks to external bodies to obviate the risk of conflicts of interest and we expect it to be willing to work in close synergy with Parliament.
Mais outre sa compétence, nous attendons d'elle qu'elle soit transparente, sur la base d'un code de conduite révisé, qu'elle respecte les équilibres politiques et démocratiques voulus par les électeurs, que les procédures d'attribution des missions confiées à des organes extérieurs préviennent les risques de conflits d'intérêts particuliers, et qu'elle soit disposée à travailler en étroite synergie avec notre Parlement.