Vertaling van "Unison " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unison feed [ triple feed by unison feed ]
triple entraînement

unison
unisson

In Unison: A Canadian Approach to Disability Issues: a Vision Paper
À l'unisson : Une approche canadienne concernant les personnes handicapées : Document d'orientation

In Unison 2000: Persons with Disabilities in Canada
À l'unisson 2000 : Les personnes handicapées au Canada

scroll in unison | synchronized scroll
défilement synchronisé

shadow skating | parallel skating | exact unison
patinage en parallèle

mirror skating | mirror unison
patinage en miroir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This also explains why, when faced with the choice between forging ahead as individual nations or proceeding in unison as a continent, he always sided with Europe, paying particularly close attention to the sensitivities and interests of smaller countries as he did so.
C'est ce qui explique aussi que, quand il avait le choix entre la défense d'intérêts nationaux et celle des intérêts européens, il privilégiait toujours la carte européenne. Il a toujours été particulièrement attentif aux sensibilités et aux intérêts des petits pays.

Importantly, these facilities will deliver much needed care across the country and the package is a great example of the public sector working in unison with a focus on delivering value for money in infrastructure investment for the taxpayer as it involves the Health Service Executive working with the National Development Finance Agency and of course the Departments of Health and Finance amongst others”.
Il importe de souligner que ces installations fourniront des soins indispensables dans l’ensemble du pays et que ce dispositif est un excellent exemple de la synergie entre les services du secteur public dans une perspective de rentabilisation des investissements en infrastructures pour le contribuable, puisqu’il implique une collaboration entre l’Administration des services de santé (Health Service Executive), l’Organisme national de financement du développement (National Development Finance Agency) et, naturellement, les ministères de la santé et des finances, entre autres».

They think that is the real social agenda and that In Unison is being used—and there's lots of evidence now to suggest that In Unison actually is being used—as a way of justifying intentions that are contrary to the spirit of In Unison.
Ils en concluent que telle est la véritable priorité sociale du gouvernement et que, À l'unisson sert surtout—et les preuves en sont nombreuses—à justifier certaines intentions qui sont parfaitement contraires à l'esprit de ce document.

Thus, the Communication on "The European Union and the Arctic Region" [32] presents specific proposals in order to protect and preserve the Arctic in unison with its population, promote the sustainable exploitation of resources and improve multilateral governance.
La communication sur «L'Union européenne et la région arctique»[32] présente donc des propositions spécifiques axées sur la protection et la préservation de l'Arctique en coopération avec sa population, sur la promotion de l'exploitation durable des ressources et sur l'amélioration de la gouvernance multilatérale.

work in unison with national energy efficiency and demand management schemes so as to avoid cancelling out the progress achieved by RES-E with an excessive increase in consumption.
accompagner les régimes nationaux de mesures relatives à l'efficacité énergétique et à la gestion de la demande pour éviter l'annulation des progrès accomplis par l'E-SER en raison d'une augmentation excessive de la consommation.

CHAPTER THREE: INTELLIGENCE GETTING THE RIGHT THINKERS GETTING THE RIGHT THINKERS - WORKING IN UNISON THINKING IN UNISON - BEYOND THE TECHNOLOGY RECOMMENDATIONS
CHAPITRE TROIS SERVICE DU RENSEIGNEMENT RECRUTER DE BONS ANALYSTES ENCOURAGER LES BONS ANALYSTES À TRAVAILLER À L'UNISSON TRAVAILLER ENSEMBLE - AU-DELÀ DE LA TECHNOLOGIE RECOMMANDATIONS

Unison is a manufacturer of components for gas turbine engine systems as well as for aviation, industrial and marine applications.
Unison est un constructeur de composants destinés aux systèmes de turbines à gaz, ainsi qu'aux applications aéronautiques, industrielles et marines.

The European Commission has cleared the proposed acquisition of Unison Industries, a leading US supplier of aircraft engine accessories and controls, by GE Engine Services Inc (GEES), a wholly-owned subsidiary of the General Electric Company.
La Commission européenne a autorisé le projet de GE Engine Services Inc (GEES), une filiale à 100 % de la société General Electric, d'acquérir Unison Industries, un fournisseur américain de premier plan d'accessoires et de commandes de réacteurs d'avions.

Commission approves acquisition of Unison Industries by a General Electric subsidiary
La Commission autorise une filiale de General Electric à acquérir Unison Industries