Traduction de «Unit distance travelled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unit distance travelled
unité de parcours

distance recorder | distance travelled indicator | mileometer | milometer
compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue | totalisateur de chemin parcouru

distance recorder | distance-travelled indicator
compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue

distance travelled
distance parcourue

short-distance travel | short-haul tourism
tourisme à courte distance | tourisme à faible distance

distance travelled per day
trajet quotidien

short-distance travel
tourisme à courte distance

Long Distance Travel
Les longs voyages

to travel the distance of its circumference
parcourir une distance égale à sa circonférence

United Federation of Travel Agents'Associations [ UFTAA ]
Union des Fédérations d'associations d'agences de voyages [ UFTAA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By means of derogation for vehicles equipped with a mechanically operating odometer that does not allow input to the electronic control unit, ‘distance travelled’ may be replaced with ‘engine operation time’ and shall be made available at any moment through the serial port on the standardised diagnostic connector.
À titre de dérogation pour les véhicules équipés d’un compteur kilométrique à fonctionnement mécanique qui ne permet pas la lecture par l’unité de commande électronique, l’indication de la «distance parcourue» peut être remplacée par celle du «temps de fonctionnement du moteur», qui doit être disponible à tout moment via le port sériel de la connexion standard de diagnostic.

23. The values of distance travelled and time elapsed, when displayed or printed in accordance with this Directive, shall use the following units:
23. Les valeurs de distance parcourue et de temps écoulé, lorsqu'elles sont affichées ou imprimées conformément à la présente directive, doivent être exprimées dans les unités suivantes:

The values of distance travelled and time elapsed, when displayed or printed in accordance with this Directive, shall use the following units:
Les valeurs de distance parcourue et de temps écoulé, lorsqu’elles sont affichées ou imprimées conformément à la présente directive, doivent être exprimées dans les unités suivantes:

These drivers are always alone in their trucks and they travel long distances in Quebec, the United States, Ontario, the Atlantic provinces and the rest of Canada.
Ces chauffeurs sont toujours seuls dans leur camion et voyagent sur de grandes distances au Québec, aux États-Unis, en Ontario, dans les provinces de l'Atlantique et dans le reste du Canada.

The likelihood of them travelling some distance to get to a new militia unit probably isn't very feasible at all.
Il est probablement peu faisable qu'ils se déplacent pour se joindre ailleurs à une nouvelle unité de la milice.

Canada and the United States both realize the environmental and economic advantages of minimizing the distances that hazardous waste must travel.
Le Canada et les États-Unis constatent tous les deux les avantages environnementaux et économiques que représente la réduction des distances que doivent parcourir les déchets dangereux.

During our conversation, he talked about his great uncle who was buried in the United Nations cemetery in Busan, and no member of his family had been able to travel that distance in the past.
Durant notre conversation, il a parlé de son grand-oncle, qui est enterré dans le cimetière des Nations Unies à Busan et m'a confié qu'aucun membre de sa famille n'a pu aller se recueillir sur sa tombe jusqu'à présent.

Unfortunately she has decided to ban PCB exports to the U.S. despite the fact that Canada exports over 100,000 tonnes of waste to the U.S. each year (1405) The distance now that the PCBs have to travel are much greater when shipped across Canada than when shipped to the United States. Canadian companies are also paying an extra $150 million to do this.
Malheureusement, elle a décidé d'interdire les exportations de BPC aux États-Unis bien que le Canada exporte vers ce pays plus de 100 000 tonnes de déchets par an (1405) Transporter les BPC à travers le Canada représente une distance beaucoup plus grande que les transporter aux États-Unis et coûte 150 millions de dollars de plus aux entreprises canadiennes.