Vertaling van "Unit load device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unit load device
unité de chargement

unit load device | ULD [Abbr.]
unité de chargement

aircraft unit load device [ ULD device ]
unité de chargement avion

Unit Load Device Control Centre
Centre de contrôle des unités de chargement

IATA Unit Load Devices Board
Comité IATA des unités de chargement

unit load device | ULD
unité de chargement | UC

unit load device
système pour unité de charge

push-pull attachment | push-pull unit | load push-pull device | load push/pull attachment
pousseur-tireur de charge | pousseur-tireur

belt pre-loading device | preloading device
dispositif de précharge

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity
organiser le poids de charges en fonction de la capacité d’équipements de levage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

load control, including general weight and balance proficiency and awareness, aircraft structural load limitations, unit load devices, bulk hold loading, load sheet, balances tables/charts, loading instructions report, loading messages, and load control of dangerous goods;
contrôle du chargement, y compris compétences et connaissances générales en matière de masse et de centrage, limites de charge structurelles des aéronefs, unités de chargement, chargement des soutes «vrac», liste de chargement, tableaux et diagrammes de centrage, plan de chargement, messages de chargement et contrôle du chargement des marchandises dangereuses;

handling, storage and administration of unit load devices;
le traitement, le stockage, la manutention et l’administration des unités de chargement;

A unit ‘S1’ is a unit with empty/load device.
Une unité «S1» est une unité avec un mécanisme de changement de régime vide/chargé.

A unit load device is not loaded on an aeroplane unless it has been inspected as required by the Technical Instructions and found free from any evidence of leakage from, or damage to, the dangerous goods contained therein;
une unité de chargement n'est pas chargée à bord d'un avion tant qu'elle n'a pas été inspectée conformément aux Instructions Techniques, et tant que les marchandises dangereuses qu'elle contient n'ont pas été déclarées exemptes de traces de fuites ou d'endommagement ;

Packages, overpacks and freight containers are inspected for evidence of leakage or damage immediately prior to loading on an aeroplane or into a unit load device, as specified in the Technical Instructions;
les colis, suremballages et conteneurs de fret sont inspectés et font l'objet d'une recherche de fuite ou d'endommagement précédant immédiatement le chargement à bord d'un avion ou sur une unité de chargement, conformément aux Instructions Techniques ;

An enclosure used by a single shipper to contain one or more packages and to form one handling unit for convenience of handling and stowage (Note: a unit load device is not included in this definition.)
Contenant utilisé par un seul expéditeur pour y placer un ou plusieurs colis et ne constituer qu'une unité afin de facilité la manutention et l'arrimage (Note : cette définition ne comprend pas les unités de chargement).

1.3. handling, storage and administration of unit load devices;
1.3. le traitement, le stockage, la manutention et l'administration des unités de chargement;

device carrying out the addition of partial loads or the integration of the product of the load per unit length and the speed of the belt from information supplied by the weighing unit and the displacement transducer.
Dispositif effectuant l'addition des charges partielles ou l'intégration du produit de la charge linéique par la vitesse de la bande à partir des informations fournies par la cellule de pesage et le dispositif transducteur du déplacement.

device indicating the mass of the load acting on the weighing unit at any given time.
Dispositif indiquant à chaque instant la masse de la charge agissant sur la cellule de pesage.

belt weighers on which the totalizing device carries out the integration with respect to time of the product of the load per unit length and the speed of the belt.
instrument dont le dispositif de totalisation effectue l'intégration dans le temps du produit de la charge linéique par la vitesse de la bande.