Traduction de «United Left Front » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Left Front | ULF [Abbr.]
Front uni de la gauche | ULF [Abbr.]

front left [ front left-hand | left front ]
avant à gauche

left forward [ left front ]
avant gauche

Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left | GUE/NGL [Abbr.]
Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | GUE/NGL [Abbr.]

United Liberation Front of Asom | United Liberation Front of Assam | ULFA [Abbr.]
Front uni de libération de l'Assam | ULFA [Abbr.]

engine left front support
support de moteur avant gauche

United Democratic Front
Front démocratique uni

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unless Canada can face the EU as part of a united NAFTA front, it risks being left out as the United States and Europe resolve issues bilaterally.
À moins que le Canada puisse faire face à l'UE comme membre d'un front commun ALÉNA, il risque d'être évincé lorsque les États- Unis et l'Europe régleront leurs problèmes bilatéralement.

The chart in the lower left-hand corner of the front page shows some historical growth rates of productivity, or one measure of productivity, in Canada and the United States.
Le diagramme dans le coin inférieur gauche de la première page montre les taux de croissance historique de la productivité, ou d'une mesure de la productivité, au Canada et aux États-Unis.

Yesterday, the front page of The Wall Street Journal, and The Wall Street Journal is not known to be over on the left in terms of its writings, talked about what is being done in the United States.
Hier, en première page du Wall Street Journal, et le Wall Street Journal n'est pas connu pour être de gauche, on expliquait ce qui est en train de se passer aux États-Unis.

– (FR) Mr President, I would like, on behalf of my group, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, to strongly criticise the disgraceful treatment of the dock workers earlier today in front of this building.
- Monsieur le Président, je voudrais dénoncer ici avec force, au nom de mon groupe, la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, la répression indigne infligée tout à l'heure aux dockers devant notre Parlement.

Having said that, it is very rare, in Parliament, for the plenary session to have in front of it, as it has now, a joint resolution signed by the European Socialists, the ecologists and the European United Left as well.
Cela dit, pour une rare fois au sein de ce Parlement l'Assemblée plénière se voit présenter une résolution commune signée par le parti socialiste européen, les écologistes et la gauche unitaire européenne.