Traduction de «United Nations Focal Point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Focal Point
Centre de coordination des Nations Unies

United Nations Focal Point for Post-Conflict Peace-Building
Centre de coordination des Nations Unies pour la consolidation de la paix après les conflits

United Nations Focal Point Operations in India
Opérations du centre de coordination des activités des Nations Unies en Inde

focal point | national focal point | FOP [Abbr.]
point focal | point focal national

national focal point
point de convergence national

National Focal Point [ ARMA ]
Poste d'alarme radioactivité de l'Institut suisse de météorologie [ PA ]

Listing of Focal Points within the United Nations System on Questions Relating to Women
Répertoire des centres de liaison du système des Nations Unies qui s'occupent des questions relatives aux femmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

National focal points and competent national authorities
Correspondants nationaux et autorités nationales compétentes

3. The EMCDDA and Europol shall request the National Focal Points and the Europol National Units to provide additional information on the new psychoactive substance. They shall provide that information within four weeks from receipt of the request.
3. L’EMCDDA et Europol demandent aux points focaux nationaux et aux unités nationales Europol de leur fournir, dans les quatre semaines suivant la réception de cette demande, des informations complémentaires sur la nouvelle substance psychoactive.

National Focal Points within the European Information Network on Drugs and Drug Addiction ("Reitox") and Europol National Units shall provide to the EMCDDA and Europol the available information on the consumption, possible risks, manufacture, extraction, importation, trade, distribution, trafficking, commercial and scientific use of substances that appear to be new psychoactive substances or mixtures.
Les points focaux nationaux du réseau européen d’information sur les drogues et les toxicomanies (ci-après le «Reitox») et les unités nationales Europol fournissent à l’EMCDDA et à Europol les informations dont ils disposent sur la consommation, les risques potentiels, la fabrication, l’extraction, l’importation, le commerce, la distribution, le trafic, et l’utilisation commerciale et scientifique de substances qui semblent être des nouvelles substances psychoactives ou des mélanges.

EU-OSHA has a network of national focal points, with one in each Member State. Each focal point acts as official representative and coordinates the campaigns in that country.
EU-OSHA dispose d’un réseau de points focaux nationaux, qui compte un point focal dans chaque État membre agissant comme représentant officiel et coordonnant les campagnes dans le pays concerné.

ECDC has continued to coordinate EU/EEA surveillance through meetings and bilateral communications with National Focal Points for Surveillance and Disease Group-specific National Focal Points.
L’ECDC a continué de coordonner la surveillance de l’UE/EEE au moyen de réunions et de communications bilatérales avec les points focaux nationaux de surveillance et les points focaux nationaux spécifiques à certains groupes de maladies.

National Focal Points designated by Member States’ authorities mentioned that the programme could help to shape national policies by (a) providing best practices, (b) sharing and exchanging practical experience, expertise and knowledge and (c) giving support on health issues on the national political agenda.
Les points de contact nationaux désignés par les autorités des États membres ont indiqué que le programme pourrait aider à l’élaboration des politiques nationales a) en établissant des pratiques exemplaires, b) en favorisant le partage et l’échange d’expériences concrètes, d’expertise et de connaissances et c) en apportant un appui sur les questions de santé du programme d’action des pouvoirs publics nationaux.

The competent national authorities or a national institution designated by them as a national focal point shall coordinate and/or transmit the information to be supplied at national level to the Agency, in the framework of an agreement between each focal point and the Agency on the basis of the work programme adopted by the Agency.
Les autorités nationales compétentes ou l’institution nationale désignée par celles-ci comme point focal national assurent la coordination et/ou la transmission des informations à fournir à l’Agence au niveau national, dans le cadre d’un accord entre chaque point focal et l’Agence sur la base du programme de travail de l’Agence qui a été adopté.

Reitox National Focal Points and Europol National Drugs Units to pursue their work to ensure their annual and standardised reporting on national drugs situations
Les centres d'information nationaux du Reitox et les unités nationales «drogues» d'Europol poursuivent leur travail pour assurer l'établissement de rapports annuels et normalisés sur la situation des différents pays en matière de drogue.