Vertaling van "United States Immigration and Naturalization Service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bureau of Citizenship and Immigration Services [ BCIS | U.S. Citizenship and Immigration Services | Immigration and Naturalization Service | United States Immigration and Naturalization Service ]
Bureau of Citizenship and Immigration Services [ BCIS | U.S. Citizenship and Immigration Services | Immigration and Naturalization Service | United States Immigration and Naturalization Service ]

Reciprocal Arrangement between the Canada Employment and Immigration Commission and the United States Immigration and Naturalization Service, Department of Justice for the Exchange of Deportees between the United States of America and Canada
Arrangement de réciprocité entre la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada et le Service d'immigration et de naturalisation des États-Unis, ministère de la Justice, concernant l'échange de personnes expulsées entre les États-Unis d'Amérique

Immigration and Naturalization Service | INS [Abbr.]
Service d'immigration et de naturalisation

Immigration and Naturalization Service | INS [Abbr.]
Office de l'immigration et des naturalisations | Service de naturalisation et d'immigration

United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]
United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]

Immigration Advisory Service | United Kingdom Immigrants Advisory Service | IAS [Abbr.] | UKIAS [Abbr.]
Association de conseil aux immigrés | Association de conseil aux immigrés du Royaume-Uni | IAS | UKIAS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(h) a person who works in Canada as an officer of the United States Immigration and Naturalization Service or of United States Customs carrying out pre-inspection duties, as an American member of the International Joint Commission or as a United States grain inspector, and their family members; and
h) la personne qui travaille au Canada à titre d’agent du service d’immigration et de naturalisation ou du service douanier des États-Unis et exerce des fonctions relatives au prédédouanement, à titre de membre américain de la Commission mixte internationale ou à titre d’inspecteur de grain des États-Unis, ainsi que les membres de sa famille;

(j) a person who works in Canada as an officer of the United States Immigration and Naturalization Service or of United States Customs carrying out pre-inspection duties, as an American member of the International Joint Commission or as a United States grain inspector, and their family members; and
j) la personne qui travaille au Canada à titre d’agent du service d’immigration et de naturalisation ou du service douanier des États-Unis et exerce des fonctions relatives au prédédouanement, à titre de membre américain de la Commission mixte internationale ou à titre d’inspecteur de grain des États-Unis, ainsi que les membres de sa famille;

According to the United States Immigration and Naturalization Service, more than half of all permanent immigrants from Canada were admitted on employment based preferences.
Selon les services américains d'immigration et de naturalisation, plus de la moitié de tous les immigrants en provenance du Canada ont été admis à titre permanent sur la base de préférences en matière d'emploi.

Since 1997, the CIC and the United States Immigration and Naturalization Service have had a border vision group that has worked on these issues.
Depuis 1997, CIC et l'United States Immigration and Naturalization Service ont un groupe d'examen de la frontière qui ne penche sur ces questions.

We do, of course, need to debate the issues before the EU-US summit and before the G20 summit. The United States are our natural allies.
Nous devons évidemment débattre de ces questions avant le sommet UE - États-Unis et avant le sommet du G20. Les États-Unis sont nos alliés naturels.

17. Expresses its solidarity with the United States and its diplomatic service, and calls on the government of Belarus to reconsider its decision and to take immediate steps allowing for a normalisation of the relationship between Belarus and the United States on the basis of mutually beneficial cooperation;
17. exprime sa solidarité avec les États-Unis et leur service diplomatique et demande au gouvernement du Belarus de reconsidérer sa décision, ainsi que de prendre des mesures immédiates permettant de normaliser les relations entre le Belarus et les États-Unis sur la base d'une coopération mutuellement bénéfique;

17. Expresses its solidarity with the United States and its diplomatic service, and calls on the Government of Belarus to reconsider its decision and to take immediate steps allowing for a normalisation of the relationship between Belarus and the United States on the basis of mutually beneficial cooperation;
17. exprime sa solidarité avec les États‑Unis et leur service diplomatique et demande au gouvernement du Belarus de reconsidérer sa décision, ainsi que de prendre des mesures immédiates permettant de normaliser les relations entre le Belarus et les États‑Unis sur la base d'une coopération mutuellement bénéfique;

5. Notes the recent ‘joint report’ by all the United States security agencies and services, including the CIA, which states unequivocally that the Iranian authorities stopped all military nuclear programmes in 2003 and that Iran consequently does not represent that clear and immediate danger which would, according to US President Bush, justify military intervention in Iran;
5. prend acte du récent "rapport commun" de l'ensemble des agences et services de sécurité des États-Unis, y compris la CIA, qui affirme, sans équivoque possible, que les autorités iraniennes ont stoppé, dès 2003, tout programme nucléaire militaire, et que, par conséquent, l'Iran ne représente pas ce danger clair et immédiat qui justifierait une intervention militaire en Iran selon le Président américain, M. Bush;

Members of these units include officers from the CCRA, United States Customs Service (USCS), CIC and the United States Immigration and Naturalization Service (USINS).
Les membres de ces services proviennent notamment de l’ADRC, du Service des douanes des États-Unis, de Citoyenneté et Immigration ainsi que du Service d’immigration et de naturalisation des États-Unis.