Vertaling van "United Way London and Middlesex " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Way of London and Middlesex
United Way of London and Middlesex

Middlesex-London Health Unit
Bureau de santé de Middlesex-London

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, I will talk a little about Elgin — Middlesex — London, how this bill pertains, and why I think economic action plan 2014 is the right way to go.
De plus, je ne raterai certainement pas cette occasion de parler, et peut-être de me vanter un peu, du retour à l'équilibre budgétaire et de l'avenir. Je parlerai d'abord de ce que prévoit le projet de loi pour Elgin — Middlesex — London et j'expliquerai pourquoi je pense que le Plan d'action économique de 2014 est la voie à suivre.

We trade almost everything we make in Elgin — Middlesex — London with the United States.
Nous vendons aux États-Unis pratiquement tous les produits que nous fabriquons dans Elgin — Middlesex — London.

By way of example, I can assure you that one of those accused of having carried out the London attacks was extradited from Italy to the United Kingdom within less than 50 days.
À titre d’exemple, je puis vous assurer que l’une des personnes accusées dans le cadre des attaques de Londres a été extradée de l’Italie vers le Royaume-Uni dans un délai de moins de cinquante jours.

I would like to remind you that, before today, the Conference of Presidents of Political Groups of this Parliament has had the opportunity to meet with the British Presidency in London; that gave us the opportunity to exchange a series of points of view with the Prime Minister on the way the United Kingdom is going to conduct its rotating Presidency of the Union.
Je voudrais vous rappeler que la Conférence des présidents des groupes politiques de ce Parlement a rencontré il y a quelque temps la présidence britannique à Londres; nous avons pu à cette occasion échanger une série de points de vue avec le Premier ministre à propos de la manière avec laquelle le Royaume-Uni organisera sa présidence tournante de l’Union.

The second successful venture that has been under way for several years in the riding of London-Middlesex is a small business centre just inside the eastern part of the city of London.
La deuxième initiative qui remporte beaucoup de succès depuis quelques années dans la circonscription de London-Middlesex est le centre des petites entreprises, qui est situé juste à l'intérieur du secteur est de la ville de London.

In fact, the first presentation on this point came to me from my own United Way and university in London, Ontario, before we even went on the road.
Il m'a déjà été présenté par Centraide et par l'Université de London Ontario avant même notre départ.

Mr. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): Mr. Speaker, in 1992 the general assembly of the United Nations designated March 22 as world water day, a special day set aside each year for the people of the world to reflect on the importance and the value of water in their daily lives.
M. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): Monsieur le Président, en 1992, l'Assemblée générale des Nations Unies a désigné le 22 mars comme étant la Journée mondiale de l'eau. C'est une journée de l'année où les gens du monde entier devraient réfléchir à l'importance de l'eau dans leur vie de tous les jours.