Vertaling van "Units issued by collective investment undertakings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

units issued by collective investment undertakings
parts émises par les organismes de placement collectif

unit of a collective investment undertaking
part d'un organisme de placement collectif

unit | unit issued by a collective investment undertaking
part d'investissement | part émise par un organisme de placement collectif

UCITS fund [ UCITS | undertaking for collective investment in transferable securities ]
OPCVM [ organisme de placement collectif en valeurs mobilières ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, this Directive does not affect existing Community legislation on units issued by collective investment undertakings or on units acquired or disposed of in such undertakings.
Toutefois, la présente directive n’affecte pas la législation communautaire existante applicable aux parts émises par des organismes de placement collectif ou aux parts acquises ou cédées dans de tels organismes.

(a)units issued by collective investment undertakings other than the closed-end type.
a)aux parts émises par les organismes de placement collectif du type autre que fermé.

(a) units issued by collective investment undertakings other than the closed-end type.
a) aux parts émises par les organismes de placement collectif du type autre que fermé.

2. This Directive shall not apply to units issued by collective investment undertakings other than the closed-end type, or to units acquired or disposed of in such collective investment undertakings.
2. La présente directive ne s'applique ni aux parts émises par des organismes de placement collectif autres que ceux du type fermé ni aux parts acquises ou cédées dans ces organismes de placement collectif.

However, this Directive does not affect existing Community legislation on units issued by collective investment undertakings other than the closed-end type, or on units acquired or disposed of in such undertakings.
Cependant, la présente directive n'a pas d'incidence sur la législation communautaire actuelle afférente aux parts émises par des organismes de placement collectif autres que ceux du type fermé, ou aux parts acquises ou cédées dans ces organismes.

(a) units issued by collective investment undertakings other than the closed-end type;
a) aux parts émises par les organismes de placement collectif du type autre que fermé;

‘units of a collective investment undertaking’ means securities issued by a collective investment undertaking and representing rights of the participants in such an undertaking over its assets;
«parts d'un organisme de placement collectif»: les valeurs mobilières émises par un organisme de placement collectif en représentation des droits des participants à cet organisme sur ses actifs;

(p) "units of a collective investment undertaking" mean securities issued by a collective investment undertaking as representing the rights of the participants in such an undertaking over its assets;
p) "parts d'un organisme de placement collectif": les titres émis par un organisme de placement collectif en représentation des droits des participants sur les actifs de cet organisme;