Traduction de «Unity power factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unity power factor
facteur de puissance à l'unité

unity power factor test
essai à facteur de puissance unité

unity power-factor test
essai à facteur de puissance unité

displacement factor | power factor of the fundamental | power factor of the fundamental components
facteur de déphasage | facteur de déphasage du fondamental

power factor correction [ power-factor correction ]
correction du facteur de puissance

phase-meter | phasemeter | power-factor indicator | power-factor meter
phasemètre | cos-phimètre

optimum power factor
cos.y optimal

power-factor transducer
transducteur de facteur de puissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);
la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

I st = the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);
I st = la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

The variation in the error due to self-heating measured as indicated above shall not be greater than 1 % for unity power factor and 1 75 % for 0 75 power factor.
La variation de l'erreur à l'échauffement propre, mesurée comme indiqué ci-dessus, ne doit pas dépasser 1 % pour un facteur de puissance égal à 1 et 1,5 % pour le facteur de puissance égal à 0,5.

>PIC FILE= "T0009591"> With a basic current and unity power factor, the difference between the error on a meter with a single-phase load and the percentage error when the polyphase loads are balanced should not exceed 2 75 %.
Au courant de base et avec un facteur de puissance égal à 1, la différence entre l'erreur du compteur avec une seule phase chargée et l'erreur en % avec les charges polyphasées équilibrées ne doit pas excéder 2,5 %.

The nominal speed of rotation of the rotor expressed in revolutions per minute when the meter is under reference conditions and carries basic current at unity power factor.
Valeur nominale de la vitesse de rotation du rotor, exprimée en tours par minute ; pour les conditions de référence, le courant de base et un facteur de puissance égal à l'unité.

The register shall be able to record, from zero and for a minimum of 1 500 hours, the energy corresponding to the maximum current at the reference voltage and unity power factor.
Le dispositif indicateur doit pouvoir enregistrer, en partant de zéro, pendant un minimum de 1 500 heures, l'énergie correspondant au courant maximal, sous la tension de référence et le facteur de puissance unité.

The nominal value of the torque on the rotor to maintain it stationary with the meter under reference conditions and carrying basic current at unity power factor.
Valeur nominale du couple à appliquer au rotor pour le maintenir à l'arrêt ; pour les conditions de référence, le courant de base et un facteur de puissance égal à l'unité.