The analogy I use when I talk to people in schools, whether it is high schools, universities or public schools, is that if we had to judge the education system by recess, we would probably question the value of our taxpayer dollar.
Quand je parle avec des gens des milieux scolaires, que ce soit au niveau secondaire ou universitaire, ou dans des écoles publiques, je fais l'analogie suivante: si nous devions juger le système d'éducation sur ce qui se passe dans la cour de récréation, nous penserions que c'est un gaspillage de deniers publics.