Vertaling van "Universal footprint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

universal footprint [ universal footprint concept ]
plan universel [ modèle d'aménagement universel | concept de plans universels ]

digital footprint | digital trace | digital trace data | online footprint | electronic footprint
trace numérique | empreinte numérique | trace électronique | trace en ligne

ecological footprint [ environmental footprint | eco-footprint ]
empreinte écologique

carbon footprint [ carbon dioxide footprint | CO2 footprint ]
empreinte carbone [ empreinte carbonique | empreinte de carbone | empreinte de CO2 ]

ecological footprint | environmental footprint
empreinte écologique | empreinte environnementale

Estanquidade dos navios de passageiros acima da linha de segurança (R 20)
Openings in the shell plating below the margin line (R 17)

carbon footprint | carbon dioxide footprint | carbon dioxide budget | carbon dioxide imprint | carbon imprint | carbon budget
empreinte de carbone | empreinte carbone | empreinte carbonique | bilan des émissions de gaz à effet de serre | bilan de dioxyde de carbone | bilan de carbone | bilan carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Real security is common security, a concept initiated by Olof Palme, a former prime minister of Sweden, and has been extended to embody the following objectives: to achieve a state of peace and disarmament through reallocation of the military budget; to promote and fully guarantee respect for human rights, including civil and political rights and the right to be free from discrimination on any ground; to enable socially equitable, environmentally sound employment and ensure the right to development and social justice — labour rights, social and cultural rights, and the right to food, housing, universally accessible not-for-profit health care systems and education; to ensure the preservation and protection of the environment; respect for the inherent worth of nature beyond human purpose; reduce the ecological footprint; and move away from the current model of development.
La véritable sécurité, c'est la sécurité commune — un concept lancé par Olof Palme, un ancien premier ministre suédois —, et elle a été élargie pour englober les objectifs suivants : atteindre la paix et le désarmement grâce à la redistribution des budgets militaires; promouvoir et garantir pleinement les droits de la personne, y compris les droits civils et politiques et le droit d'être traité sans discrimination, pour quelque motif que ce soit; permettre la création d'emplois favorisant l'équité sociale et le respect de l'environnement, et garantir le droit au développement et à la justice sociale — le droit au travail, les droits sociaux et culturels, de même que le droit à la nourriture, au logement, et à des systèmes de santé et d'éducation sans but lucratif universellement accessibles; assurer la préservation et la protection de l'environnement; respecter la valeur inhérente de la nature, au-delà de son utilisation par l'être humain; réduire l'empreinte écologique; et s'éloigner du modèle actuel de développement.

Separating provincial instruction and federal research funding would allow Canada's knowledge and innovation strategy to extend itself beyond the current research footprint to university college and community college locations throughout the province.
Si les fonds pour l'enseignement provenaient de la province et que les fonds pour la recherche étaient versés par le gouvernement fédéral, on pourrait faire bénéficier les collèges universitaires et les collèges communautaires de toute la province de la stratégie d'innovation du Canada.

This gap contributes to lost opportunity, knowledge transfer difficulties, PhD recruitment issues, and reduced economic spinoffs, particularly outside the catchment areas of the traditional research university (0945) We believe that a priority of federal funding should be to extend the research and development footprint of B.C. so all regions benefit fully from federal research and development initiatives.
Cette situation prive les collèges universitaires de bien des occasions, rend le transfert des connaissances difficile, cause des difficultés sur le plan du recrutement au niveau du doctorat et réduit les retombées économiques, surtout à l'extérieur des zones de recrutement des universités de recherche traditionnelles (0945) Nous estimons qu'une des priorités du gouvernement fédéral devrait être de soutenir la recherche et le développement dans l'ensemble de la Colombie-Britannique de sorte que toutes les régions puissent bénéficier des initiatives fédérales dans ce domaine.

We want to build with that on the successful footprint of Memorial University in Newfoundland, just as the College of the North Atlantic has been doing with the navy for the past three to five years.
Nous voulons capitaliser là-dessus en nous inspirant de l'expérience réussie de l'Université Memorial de Terre-Neuve, exactement comme l'a fait le College of the North Atlantic avec que la marine au cours des 3 à 5 dernières années.

Martin Bergmann, Director, Polar Continental Shelf Program, Natural Resources Canada: Yes; this program is expanding beyond our existing footprint, which was built for a cooperative framework where universities, government departments, and international scientists work together in Canada's Arctic.
Martin Bergmann, directeur, Programme du plateau continental polaire, Ressources naturelles Canada : Oui; ce programme va au-delà de notre empreinte actuelle. Il avait été mis sur pied dans un cadre de coopération où les universités, les ministères gouvernementaux et les scientifiques internationaux travaillent ensemble dans l'Arctique canadien.