Vertaling van "University Ottawa French debate society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

University of Ottawa Student Legal Aid Society
Société d'aide juridique étudiante de l'Université d'Ottawa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At university, he co-founded a Rights and Democracy delegation and the Société étudiante des débats français de l'Université d'Ottawa (SEDFUO) [University of Ottawa French debate society], which he chaired in its first year.
À l'université, il a cofondé une délégation Droits et Démocratie et la Société étudiante des débats français de l'Université d'Ottawa (SEDFUO) qu'il a présidé lors de sa première année de fondation.

The Commission seeks to contribute to such a debate, and this Communication accordingly examines the place and role of European universities in society and in the knowledge economy (Section 3), offers some ideas on universities in a European perspective (Section 4) and sets out the main challenges facing the European universities, along with some issues for consideration (Section 5).
La Commission souhaite apporter une contribution sur ce plan. Dans cette intention, la présente Communication analyse la place et le rôle des universités européennes dans la société et l'économie de la connaissance (Section 3), propose une réflexion sur les universités dans une perspective européenne (Section 4) et présente les principaux défis auxquels sont confrontées les universités européennes, et les pistes de réflexion correspondantes (Section 5).

While at university, he cofounded a Rights and Democracy delegation and the University of Ottawa's French debating society, which he chaired in its year of inception.
À l'université, il a cofondé une délégation Droits et Démocratie ainsi que la Société étudiante des débats français de l'Université d'Ottawa, qu'il a présidée lors de sa première année de fondation.

She has thrived at the University of Ottawa, studying political science and public administration, and she is also the president of the University of Ottawa's English Debating Society.
Elle réussit très bien à l'Université d'Ottawa, où elle étudie les sciences politiques et l'administration publique. Je signale qu'Amy est présidente de la Société des débats anglais de l'Université d'Ottawa.

This fall, Amy will resume her studies in Public Administration at the University of Ottawa while also serving as President of the English Debating Society.
Elle est fière d'avoir relevé ce défi exceptionnel. Cet automne, Amy reprendra ses études en administration publique à l'Université d'Ottawa, en plus d'assumer la présidence de l'English Debating Society.

In order for European universities to play a key role in achieving the strategic goal set at the Lisbon European Council, i.e. to make the European Union (EU) the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, this Communication is intended to start a debate on the role of European universities in the knowledge society and economy.
Pour que les universités européennes puissent remplir un rôle décisif dans l'atteinte du but stratégique fixé lors du Conseil européen de Lisbonne, à savoir faire de l'Union européenne (UE) l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, la présente communication initie un débat sur le rôle des universités dans la société et l'économie fondées sur la connaissance.

This Communication aims to start a debate on the role of European universities in the knowledge society and economy.
Cette communication vise à initier un débat sur le rôle des universités européennes dans la société et l'économie fondée sur la connaissance.

That paper will open a debate on the role of the universities in the knowledge society and the knowledge economy in Europe and on how they can be equipped to play their role effectively.
Ce document ouvrira le débat sur le rôle des universités dans la société et l'économie fondées sur la connaissance en Europe et les conditions dans lesquelles elles pourront effectivement tenir ce rôle.