Vertaling van "University degree in medicine and surgery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

university degree in medicine and surgery
titre de licencié en médecine et chirurgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of those people, 575 are professionals to the extent that they have university degrees of one type or another, and 550 of those 575 have science degrees—many of them doctors of medicine and PhDs—germane to the regulation of drugs and medical devices.
Sur ce nombre, 575 sont des professionnels, dans la mesure où ils ont des diplômes universitaires d'une sorte ou d'une autre, et sur ces 575, 550 ont des diplômes scientifiques—beaucoup sont médecins et titulaires de doctorats—dans des disciplines en rapport avec la réglementation des médicaments et appareils médicaux.

For example, in China you must have a university degree from the university's department of Chinese medicine.
Ainsi, en Chine, il faut être diplômé du Département de médecine chinoise de l'université.

(a) a diploma, certificate or other evidence of formal qualification awarded on completion of a university degree or of an equivalent course of study, in law, natural sciences, medicine, pharmacy, engineering or another relevant discipline, and at least two years of professional experience in regulatory affairs or in quality management systems relating to medical devices ;
( a) un diplôme, un certificat ou un autre document de certification formelle sanctionnant des études universitaires ou équivalentes en droit, en sciences naturelles, en médecine, en pharmacie, en ingénierie ou dans une autre discipline pertinente, et un document attestant une expérience professionnelle d'au moins deux ans dans le domaine de la réglementation ou des systèmes de gestion de la qualité en rapport avec les dispositifs médicaux ;

(a) a diploma, certificate or other evidence of formal qualification awarded on completion of a university degree or of an equivalent course of study, in law , natural sciences, medicine, pharmacy, engineering or another relevant discipline;
un diplôme, un certificat ou un autre document de certification formelle sanctionnant des études universitaires ou équivalentes en droit, en sciences naturelles, en médecine, en pharmacie, en ingénierie ou dans une autre discipline pertinente;

(a) a diploma, certificate or other evidence of formal qualification awarded on completion of a university degree or of an equivalent course of study, in natural sciences, medicine, pharmacy, engineering or another relevant discipline, and at least two years of professional experience in regulatory affairs or in quality management systems relating to medical devices ;
( a) un diplôme, un certificat ou un autre document de certification formelle sanctionnant des études universitaires ou équivalentes en sciences naturelles, en médecine, en pharmacie, en ingénierie ou dans une autre discipline pertinente, et un document attestant une expérience professionnelle d'au moins deux ans dans le domaine de la réglementation ou des systèmes de gestion de la qualité en rapport avec les dispositifs médicaux ;

(a) a diploma, certificate or other evidence of formal qualification awarded on completion of a university degree or of an equivalent course of study, in law, natural sciences, medicine, pharmacy, engineering or another relevant discipline, and at least two years of professional experience in regulatory affairs or in quality management systems relating to in vitro diagnostic medical devices;
un diplôme, un certificat ou un autre document de certification formelle sanctionnant des études universitaires ou équivalentes en droit, en sciences naturelles, en médecine, en pharmacie, en ingénierie ou dans une autre discipline pertinente, et un document attestant une expérience professionnelle d’au moins deux ans dans le domaine de la réglementation ou des systèmes de gestion de la qualité en rapport avec les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro;

(a) a diploma, certificate or other evidence of formal qualification awarded on completion of a university degree or of an equivalent course of study, in natural sciences, medicine, pharmacy, engineering or another relevant discipline, and at least two years of professional experience in regulatory affairs or in quality management systems relating to in vitro diagnostic medical devices ;
un diplôme, un certificat ou un autre document de certification formelle sanctionnant des études universitaires ou équivalentes en sciences naturelles, en médecine, en pharmacie, en ingénierie ou dans une autre discipline pertinente, et un document attestant une expérience professionnelle d’au moins deux ans dans le domaine de la réglementation ou des systèmes de gestion de la qualité en rapport avec les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro ;

She began her post-secondary education at the beautiful Mount Allison University and continued at other universities, including the University of Toronto, from which she graduated with a degree in medicine.
Elle a entrepris ses études postsecondaires à la superbe Université Mount Allison, pour les poursuivre par la suite dans d'autres universités, dont l'Université de Toronto, où elle a obtenu son diplôme de médecin.

Maybe we could identify Indians who have medical training, university degrees in medicine, and get them more involved in the whole process of monitoring under the transition fund.
Nous pourrions peut-être déterminer qui sont les Indiens qui ont une formation médicale, un diplôme universitaire en médecine, et faire en sorte qu'ils participent davantage à l'ensemble du processus de surveillance dans le cadre du fonds de transition.

Let us use the examples of doctors, lawyers and engineers (1810) Doctors, whether inside or outside Canada, must receive degrees in medicine from recognized universities and then they must write exams under the observation of provincial medical associations.
Prenons l'exemple des médecins, des avocats et des ingénieurs (1810) Les médecins, au Canada ou à l'étranger, doivent obtenir un diplôme de médecine d'une université reconnue et réussir des examens écrits sous la surveillance d'associations provinciales de médecins.