Traduction de «University hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

university hospital centre | university hospital center | university hospital
centre hospitalier universitaire | CHU

The University Hospital Act [ An Act respecting the University Hospital ]
The University Hospital Act [ An Act respecting the University Hospital ]

university hospital
Centre hospitalier universitaire

university hospital | UH [Abbr.]
centre hospitalier et universitaire | Centre hospitalier universitaire | clinique universitaire | établissement hospitalo-universitaire | hôpital universitaire | CHU [Abbr.]

Royal University Hospital Foundation [ RUHF | RUH Foundation ]
Royal University Hospital Foundation [ RUHF | RUH Foundation ]

University hospital
hôpital universitaire

university medical center [ university hospital unit | university health center | university medical centre | university health centre | university medical health centre | university hospital center ]
centre hospitalier universitaire [ CHU | centre hospitalo-universitaire | centre hospitalier et universitaire ]

University Children's Hospital
Clinique universitaire pédiatrique

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

university spin-off company | university spin-off | university-based spin-off company | university-based spin-off
société issue de l'essaimage universitaire | société créée par essaimage universitaire | société formée par essaimage universitaire | spin-off universitaire | société essaimée de l'université

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In October 2014, the Commission opened an in-depth investigation concerning public compensation granted to five public hospitals in Brussels, the CHU Brugmann, the CHU Saint-Pierre, the Queen Fabiola Children's University Hospital, the Iris South Hospitals, and the Institut Bordet, together known as the IRIS hospitals.
En octobre 2014, la Commission a ouvert une enquête approfondie concernant les compensations publiques accordées à cinq hôpitaux publics bruxellois, à savoir le CHU Brugmann, le CHU Saint-Pierre, l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola, les hôpitaux Iris-Sud et l’Institut Bordet, connus sous le nom d'«hôpitaux IRIS».

These hospitals are the CHU Brugmann, the CHU Saint-Pierre, the Queen Fabiola Children's University Hospital, the Iris South Hospitals, and the Institut Bordet.
Ces hôpitaux sont le CHU Brugmann, le CHU Saint-Pierre, l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola, les hôpitaux Iris-Sud et l’Institut Bordet.

Together, they currently operate around 2425 of the 7260 hospital bedsthat are provided by general and university hospitals in the Brussels Capital Region.
Ensemble, ils exploitent actuellement environ 2 425 des 7 260 lits d'hôpitaux mis à disposition par les hôpitaux généraux et universitaires de la région de Bruxelles-Capitale.

Graz University Hospital is undertaking an extensive enlargement and refurbishment programme running until 2022 in a bid to improve its future performance as Austria’s second biggest university hospital.
L’hôpital universitaire de Graz aspire à mener à bien, d’ici à 2022, un vaste programme d'agrandissement et de rénovation afin de pouvoir à l’avenir encore mieux remplir son rôle de deuxième hôpital universitaire d’Autriche.

Graz University Hospital began life in 1912 as Europe’s biggest and most modern hospital.
Lorsqu’il a démarré son activité en 1912, l’hôpital universitaire de Graz était l’hôpital le plus grand et le plus moderne d’Europe.

The new hospital scheme, costing a total of £429m, including construction of the new hospital, demolition of the current hospital and landscaping, has reached financial close and the deal for the new Royal Liverpool University Hospital signed off and approved by the Royal Liverpool and Broadgreen University Hospitals Trust and developers Carillion.
Le nouveau projet hospitalier, dont le coût total s'établit à 429 millions de GBP, porte sur la construction du nouvel hôpital, la démolition des installations existantes et l'aménagement paysager. Le bouclage financier est achevé et le contrat afférent au nouvel hôpital a été conclu et approuvé par le Royal Liverpool and Broadgreen University Hospitals Trust et par les promoteurs du projet, Carillion.

Its aim is to ensure the university hospital’s continued performance as a specialised tertiary healthcare provider and one of the country’s most important research and teaching hospitals.
L’objectif est de continuer à garantir les performances de l’hôpital en sa qualité, d’une part, de prestataire de soins spécialisés et, d’autre part, d’institution de recherche et d’enseignement figurant parmi les plus importantes du pays.

Graz Regional University Hospital (LKH), to use its full name, is Styria’s central hospital.
De son nom complet Landeskrankenhaus – Universitätsklinikum Graz (LKH), l’hôpital universitaire de Graz est l’hôpital central de la Styrie.

Other forms of partnerships between research institutions, universities, hospitals or other bodies in developing countries and EU Member States to mitigate brain drain could include ‘shared work schemes’ in which scientists, researchers, doctors, technicians or other professionals from developing countries would share their work between an institution in their country of origin (University, hospital, research centre, etc.) and a partner institution in an EU Member State.
D'autres formes de partenariats entre les instituts de recherche, les universités, les hôpitaux ou d'autres organismes des pays en développement et des États membres de l'UE visant à réduire la fuite des cerveaux pourraient notamment inclure des «systèmes de travail partagé», dans lesquels des scientifiques, des chercheurs, des médecins, des techniciens ou d'autres professionnels des pays en développement partageraient leur activité entre une institution de leur pays d'origine (université, hôpital, centre de recherche, etc.) et une institution partenaire dans un État membre de l'Union européenne.

- draw up integrated pilot projects adapted to actual needs, involving those active on the ground (small firms, universities, hospitals, local authorities, etc.).
- définir des projets pilotes, intégrés et adaptés aux besoins effectifs, impliquant des acteurs de terrains (PME, universités, hôpitaux, administrations publiques locales etc.).