Traduction de «University recruitment program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

university recruitment program
programme de recrutement dans les universités

Aboriginal University Recruitment Program
Programme de recrutement de diplômés universitaires autochtones

University Recruitment and Development Program
Programme de recrutement universitaire et de développement

unique program identifier | unique programme identifier | universal program identifier | universal programme identifier | UPID [Abbr.]
identifiant de programme unique | identificateur de programme unique | identificateur unique de programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My director of human resources was telling me the other day that we are trying to recruit—and have been for the last two or three years—in the order of forty people a year from universities as part of a government-wide university recruitment program.
Mon Directeur des ressources humaines me disait l'autre jour que nous cherchons à recruter—et le faisons depuis deux ou trois ans, une quarantaine de jeunes diplômés universitaires chaque année, dans le cadre d'un programme de recrutement universitaire à l'échelle de la fonction publique.

The overwhelming majority of people coming into our group, the economists, graduating from universities, are hired through university recruitment programs conducted by departments, such as Statistics Canada, Finance Canada, Industry Canada, Human Resources Development Canada and Health Canada.
La très grande majorité des personnes qui appartiennent à notre groupe, à savoir les économistes diplômés, sont embauchés par le biais de programmes de recrutement universitaires mis en place par différents ministères, comme Statistique Canada, Finances Canada, Industrie Canada, Développement des ressources humaines Canada et Santé Canada.

Every year we have a very large university recruitment program at EDC. We bring out of the universities individuals with a bachelor of commerce, a master of business administration, or whatever.
Chaque année notre société organise un vaste programme de recrutement dans les universités, où nous embauchons des diplômés en commerce, en administration commerciale ou autres.

There is no question with regard to the numbers, the 20%. I think there are some historical reasons for that, but as you look at the number of women we have been bringing into the organization through the university recruitment program and at more experienced levels, I think you will see that number clearly rising over time.
C'est un fait que nous n'avons que 20 p. 100 de femmes dans des postes de cadre: il doit y avoir des raisons historiques à cela, mais si vous examinez la répartition des hommes et des femmes dans nos programmes de recrutement et à un niveau plus avancé, vous constaterez que les femmes sont en nombre croissant; cela ne fait aucun doute.

Mr. Shawn Murphy: What you're saying is the exclusion that's there now, which excludes these people from applying, doesn't apply in the university recruiting program.
M. Shawn Murphy: Vous dites que ce qui empêche les gens de postuler un emploi ne s'applique pas dans le cas du programme de recrutement postsecondaire.