Traduction de «Université du Québec en Outaouais » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Université du Québec en Outaouais [ UQO | University of Quebec in Outaouais | Université du Québec à Hull ]
Université du Québec en Outaouais [ UQO | Université du Québec à Hull ]

Syndicat des professeurs et des professeures de l'Université du Québec à Trois-Rivières [ Syndicat des professeurs de l'Université du Québec à Trois-Rivières ]
Syndicat des professeurs et des professeures de l'Université du Québec à Trois-Rivières [ Syndicat des professeurs de l'Université du Québec à Trois-Rivières ]

An Act respecting the Université du Québec [ University of Québec Act ]
Loi sur l'Université du Québec [ Loi de l'Université du Québec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: As Individuals: John L. Fryer, Former Chair of the Advisory Committee on Labour-Management Relations in the Federal Public Service; Renaud Paquet, Professor, Industrial Relations, " Université du Québec en Outaouais" (UQO).
Témoins: À titre personnel: John L. Fryer, ancien président du Comité consultatif sur les relations patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale; Renaud Paquet, professeur, Relations industrielles, Université du Québec en Outaouais (UQO).

Mr. Speaker, with the transfer of research jobs from the Language Technologies Research Centre at the Université du Québec en Outaouais to Ottawa, the Outaouais region is losing vital scientific expertise.
Monsieur le Président, en transférant les postes de recherche du Centre de recherche en technologies langagières de l'Université du Québec en Outaouais vers Ottawa, on perd une expertise scientifique précieuse pour la région de l'Outaouais.

At the Gatineau Chamber of Commerce gala held on November 26, the following businesses and individuals were recognized for their excellence, innovation and vision: Sporthèque de Hull; PXL MEDIA; Storeimage; Rochef Chocolatier; Patry, Poulin, Trahan & Associés Inc.; Pedayoga; Impression Charles; the Laiterie de l'Outaouais revitalization committee; Eugène Tassé—the most valuable entrepreneur; and Jean Vaillancourt, Rector of the Université du Québec en Outaouais.
Le 26 novembre, lors du gala de la Chambre de commerce de Gatineau, la Sporthèque de Hull, PXL MEDIA, Storeimage, Rochef Chocolatier, Patry, Poulin, Trahan & Associés Inc., Pedayoga, Impression Charles, le Comité de relance de la Laiterie de l'Outaouais, l'entrepreneur par excellence Eugène Tassé et le recteur de l'Université du Québec en Outaouais, Jean Vaillancourt, étaient récompensés pour leur excellence, leur innovation et leur vision.

Mr. Speaker, for the first time this June, the Université du Québec en Outaouais, the UQO, will offer an innovative program called Université d'été sur la francophonie des Amériques.
Monsieur le Président, l'Université du Québec en Outaouais, l'UQO, innovera en juin prochain en offrant une première édition de l'Université d'été sur la francophonie des Amériques.

First, these are two different provinces, and the Université du Québec en Outaouais is a constituent part of the Université du Québec.
D'abord, ce sont deux provinces différentes, et l'Université du Québec en Outaouais est une constituante de l'Université du Québec.

Simone Lemiux, of the Institute of Nutrition and Functional Foodstuffs at the Université Laval-Québec, speaking in 2005.
Simone Lemieux- Professeur à l'Institut de nutrition et des aliments fonctionnels de l'Université Laval-Québec-2005