Traduction de «Unmixed products dissolved in water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unmixed products dissolved in water
solution acqueuse de produits non mélangés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A lot of the cost is related to oil production facilities, but during that process we will store 30 million tonnes of CO. We know that gases have a tendency to dissolve in water.
Une part importante du coût correspond aux installations de production pétrolière, mais dans le cadre de ce processus, nous entreposerons 30 millions de tonnes de CO. On sait que les gaz ont tendance à se dissoudre dans l'eau.

specification of the results of the weighing of the hand dishwashing detergent in each subtest and description of the procedure for dissolving the product in the water,
Spécification des résultats de la pesée du détergent pour vaisselle à la main dans chaque essai secondaire et description de la procédure employée pour dissoudre le produit dans l'eau.

all-purpose cleaners comprising detergent products intended for the routine cleaning of floors, walls, ceilings, windows and other fixed surfaces, and which are dissolved or diluted in water prior to use.
les nettoyants universels, qui comprennent les produits détergents destinés au nettoyage ordinaire des sols, murs, plafonds, vitres et autres surfaces fixes, et qui sont dissous ou dilués dans l'eau avant utilisation.

Note 2: If the product leaves no solid residue after being dissolved in water it may be described as "for dissolution'.
Note 2: si le produit ne donne aucun résidu solide après dissolution dans l'eau, il peut être qualifié "pour dissolution".

Product obtained by dissolving types 3a and/or one of the type 3d in water
Produit obtenu par dissolution dans l'eau des types 3a et/ou d'un seul du type 3d

Product obtained by dissolving calcium nitrate in water
Produit obtenu par dissolution dans l'eau du nitrate de calcium

Physical Change Upstream Drawdown -reduced littoral productivity -reduced littoral spawning success -reduced tributary access -reduced water quality Impoundment -reduced dissolved oxygen -settling of suspended sediment Downstream Reduced flow -reduced habitat quantity -altered water temperature Inadequate flushing flow -accumulation of fine sediments in gravel substrate -changes in stream morphology Increased flows -scouring of substrates -physical displacement of fish -destabilization of stream banks Rapid flow fluctuation -displacement and stranding of fish and exposure of eggs Flow diversion -disruption of fish homing to natal streams Altered temperature -altered habitat quality regime -altered benthic productivity Altered water quality -altered benthic productivity Elevated total gas -injury or death of fish due to gaspressure bubble disease The majority of B.C. Hydro projects were undertaken many years ago.
Modifications au niveau physique En amont Prélèvement -productivité réduite sur le littoral -manque à gagner au niveau de la fraie sur le littoral -accès réduit aux cours d'eau tributaires -réduction de la qualité de l'eau Mise en eau -apport d'oxygène réduit -accumulation des sédiments en sustentation En aval Débits réduits -réduction de l'habitat -modification de la température de l'eau Débit de chasse -accumulation de sédiments fins dans le inadéquat substrat en gravillon -changements à la morphologie des cours d'eau Débits accrus -érosion des substrats -déplacement physique des poissons -instabilité des berges Fluctuation rapide -déplacement et échouement des du débit poissons et exposition des oeufs Dérivation des débits -perturbations chez les poissons qui cherchent à revenir dans les cours d'eau où ils sont nés Régime de -qualité de l'habitat modifiée température modifié -productivité benthique modifiée Qualité de l'eau -productivité benthique modifiée modifiée Pression de gaz -Blessures causées au poisson ouélevée mortalité attribuable à l'embolie gazeuse La majorité des projets de la B.C. Hydro ont été entrepris il y a bon nombre d'années.

2. For the purposes of headings Nos 30.03 and 30.04 and of Note 3 (d) to this Chapter, the following are to be treated: (a) As unmixed products: (1) Unmixed products dissolved in water;
2. Au sens des nos 30.03 et 30.04 et de la note 3 point d) du chapitre, on considère: a) comme «produits non mélangés»: 1) les solutions aqueuses de produits non mélangés;