Mr. Speaker, as we have indicated, we have been working on the issues of shortages of medical isotopes for a very long time, not just as a result of this unplanned, unexpected outage of the NRU.
Monsieur le Président, comme nous l'avons dit, nous nous occupons de la pénurie d'isotopes médicaux depuis très longtemps, et pas seulement en raison de cet arrêt imprévu et inattendu du réacteur NRU.