Traduction de «Unskilled labour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unskilled labour [ unskilled labor | common labour | common labor | unskilled manpower ]
main-d'œuvre non qualifiée [ travailleurs non qualifiés | manœuvres ]

unskilled labour | unskilled labor | common labour
main-d'œuvre non qualifiée

unskilled labour market
marché de la main-d'œuvre non spécialisée

unskilled labourer
manoeuvre-balai

unskilled labour
main-d'œuvre non spécialisée

unskilled worker [ unskilled workman | non-qualified worker | non-skilled worker | non-qualified workman | general laborer | general labourer | unskilled laborer | unskilled labourer ]
ouvrier non qualifié [ travailleur non qualifié ]

general laborer | general labourer | unskilled laborer | unskilled labourer | unskilled worker
manoeuvre | manoeuvre ordinaire | ouvrier non qualifié | ouvrier non spécialisé | ouvrier sans qualification | ouvrier sans spécialité | travailleur non qualifié

common labor | unskilled labour | unskilled labor
manœuvres | ouvriers non qualifiés

unskilled worker [ labourer | Unskilled workers(ECLAS) ]
manœuvre [ manoeuvre ]

unskilled farm labourer
manoeuvre agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Emphasis has been put on the need to reduce the fiscal pressure on labour and non-wage labour costs, in particular on relatively unskilled and low-paid labour.
L'accent a été mis sur la nécessité de réduire la pression fiscale sur le travail et les coûts non salariaux du travail, notamment sur le travail peu qualifié et faiblement rémunéré.

Some regional and seasonal labour markets (e.g. tourism, construction) can attract young people out of school into unskilled jobs with poor prospects.
Certains marchés régionaux et saisonniers de l’emploi (par exemple le tourisme ou la construction) peuvent pousser les jeunes à quitter l’école pour des emplois peu qualifiés offrant peu de perspectives.

An important ongoing debate in the region concerns the interest of the Pacific ACP countries in gaining access for their citizens to the Australian labour market, in particular for unskilled labour.
Les pays ACP du Pacifique aimeraient que le marché du travail australien s’ouvre à leurs ressortissants, en particulier la main-d’oeuvre non qualifiée.

The need for external unskilled labour will also remain very high.
Les besoins extérieurs en main-d'œuvre non qualifiée resteront également très importants.

This demand for labour often includes unskilled labour as well as semi-skilled and highly trained craftsmen, making it a versatile instrument for reaching regional policy objectives.
Cette demande de main-d'oeuvre inclut souvent une main-d'oeuvre peu qualifiée ainsi que des artisans qualifiés et hautement qualifiés, en faisant un instrument performant pour atteindre des objectifs de politique régionale.

Jobs are required at all levels, but the greatest need is among the semi-skilled and unskilled labour force.
Des postes sont à pourvoir à tous les niveaux, mais les besoins les plus importants concernent la main d'oeuvre non qualifiée ou semi-qualifiée.

Empirical findings point towards the concentration of undesirable effects on blue-collar workers in manufacturing industries and on unskilled labour in services.
Des conclusions empiriques soulignent que les effets indésirables atteignent essentiellement les ouvriers dans l'industrie et les travailleurs non qualifiés dans les services.

14. set a target, if necessary and taking account of its present level, for gradually reducing the overall tax burden and, where appropriate, a target for gradually reducing the fiscal pressure on labour and non-wage labour costs, in particular on relatively unskilled and low-paid labour, without jeopardising the recovery of public finances or the financial equilibrium of social security schemes.
14) se fixera, si nécessaire et en tenant compte de son niveau actuel, un objectif de réduction progressive de la charge fiscale totale et, là où cela est approprié, un objectif de réduction progressive de la pression fiscale sur le travail et des coûts non salariaux du travail - notamment sur le travail peu qualifié et faiblement rémunéré - sans mettre en cause l'assainissement des finances publiques et l'équilibre financier des systèmes de sécurité sociale.