Vertaling van "Unsung heros award program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unsung heros award program
programme de reconnaissance des héros méconnus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I urge this government to implement a national program to mark the graves of these unsung heroes who gave so much for us.
J'exhorte le gouvernement à instaurer un programme national visant à marquer les tombes de ces héros méconnus, qui se sont sacrifiés pour nous.

Because the United Nations is an organization providing international programs dependent on volunteers, it was fitting that the UN set aside a day to honour these unsung heroes.
En tant qu'organisme offrant des programmes internationaux qui comptent sur des bénévoles, il était naturel pour l'ONU de consacrer une journée à ces héros méconnus.

This award was established to recognize the unsung heroes, those people whose day to day efforts to improve other people's lives often go unnoticed but have a profound impact on Canadian communities.
Le prix a été créé pour reconnaître les héros discrets, les personnes dont les efforts quotidiens pour améliorer la vie des autres passent souvent inaperçus, même s'ils marquent profondément les collectivités canadiennes.

The Governor General's Caring Canadian Award honours the unsung heroes of our country who so generously give of their time and energy to help others.
Le prix de la Gouverneure générale pour l'entraide rend hommage aux héros méconnus de notre pays qui donnent généreusement de leur temps et de leur énergie pour aider leur prochain.

We are developing a new award to recognize the unsung heroes of Canada; and hundreds of Canadians have already put forward the names of their fellow citizens, to honour their constant help and their open hearts.
Nous sommes actuellement à concevoir une distinction qui récompensera les héros méconnus du Canada.